Examples with "syntactic structure" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, to a verb in a syntactic structure seems successful , children find it difficult to put auxiliary questions what to do?
Na przykład, do czasownika w strukturze syntaktycznej wydaje się być skuteczny , dzieciom trudno jest postawić pytania pomocnicze co robić?
This, as a technique, intensifies the musical flow and leads to extreme intensification in the song's ending (bars 28-34), in accordance with the basic premise of the syntactic structure of the music.
Ta zaś, jako technika, wzmaga tok muzyczny i prowadzi do krańcowego nasilenia w zakończeniu pieśni (takty 28-34), co jest z góry założone w syntaktycznej strukturze muzyki.
The author divides hashtags into one- and multicomponent ones, discusses their syntactic structure, grammatical form of the phrases used in them, and shows hashtag as a phenomenon in statu nascendi, pointing to the changes of its structure and its role in the internet communication.
Autorka dzieli hashtagi na jedno- i wieloskładnikowe, omawia ich strukturę składniową oraz formę gramatyczną stosowanych w nich związków wyrazowych. Pokazuje hashtag jako zjawisko in statu nascendi, wskazując na zmiany jego struktury oraz roli w komunikacji internetowej.
We have also seen that in oral speech these conditions lead to the reduction of syntactic complexity and differentiation, that is, to a unique syntactic structure.
Treebanks can be created completely manually, where linguists annotate each sentence with syntactic structure, or semi-automatically, where a parser assigns some syntactic structure which linguists then check and, if necessary, correct.
Banki drzew mogą być tworzone ręcznie, gdzie lingwiści oznaczają każde zdanie strukturą syntaktyczną, lub półautomatycznie, gdzie analizator składniowy oznacza każde zdanie, a lingwiści sprawdzają i ewentualnie je poprawiają.
Andere resultaten
This is achieved through the use of special syntactic structures, and characteristic means of communication.
Osiągnięto to dzięki zastosowaniu specjalnych składni i konstrukcji charakterystycznych środków komunikacji.
This skill is determined by a finite number of grammatical rules learned during the process of language acquisition, which determine the construction of syntactic structures.
Tę umiejętność warunkuje przyswojona w procesie nabywania języka skończona liczba reguł gramatycznych, które determinują konstrukcję struktur syntaktycznych.
The paper is the third of a broader series of articles devoted to the issues of the development of syntactic structures generators for selected natural languages.
Niniejszy artykuł jest czwartym z większej serii artykułów poświęconej zagadnieniom opracowywania generatorów struktur gramatycznych dla wybranych języków naturalnych.
The paper describes the principles of so called controlled languages that constitute a subset of lexical units and syntactic structures of natural languages upon which they are based.
W artykule opisano koncepcję budowy tzw. języków kontrolowanych, które stanowią ograniczony pod względem leksyki i składni podzbiór języków naturalnych, na których są wzorowane.
A semantic translation's goal is to stay as close as possible to the semantic and syntactic structures of the source language, allowing the exact contextual meaning of the original.
Z kolei tłumaczenie semantyczne to próba przekazania jak najbliższego znaczenia kontekstowego oryginału, na ile pozwalają na to struktury semantyczne i syntaktyczne języka docelowego.
Selected issues of the development of syntactic structures generators for natural languages: part IV: towards controlled languages
Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych: część 4: w kierunku języków kontrolowanych
Oral and written texts in each of the Intermediate courses contain richer vocabulary and more complex syntactic structures relevant to the level and text type. Section Description
Materiały ustne i pisemne w każdym z 3 kursów średnio zaawansowanych zawierają bogatsze słownictwo i bardziej skomplikowane struktury gramatyczne, dostosowane do poziomu i rodzaju tekstów.
Because when you look good, you find good translators... after which I translated Chomsky's "Syntactic Structures," and received the Leonard Bloomfield Award.
Potem przetłumaczyłem "Struktury syntaktyczne" Chomsky'ego i otrzymałem Nagrodę Leonarda Bloomfielda. A z iloma dziewczynami spałeś?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.