Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system are used
Vertaling van "system are used" in Pools
system wykorzystuje
Reports generated by this system are used to conduct analyzes supporting business decision making.
Raporty generowane przez ten system wykorzystuje się do przeprowadzania analiz wspierających podejmowanie decyzji biznesowych.
the activity is carried on by personnel, or by means of an automated technical system, assigned to that purpose, irrespective of whether those personnel or that system are used exclusively for that purpose
działalność jest prowadzona przy pomocy wyznaczonych do tego celu pracowników lub zautomatyzowanego systemu technicznego bez względu na to, czy pracowników tych lub system wykorzystuje się wyłącznie do tego celu
The following models comprised by the rating system are used in the retail banking area
W obszarze bankowości detalicznej funkcjonują następujące modele wchodzące w skład systemu ratingowego
Information obtained by the system are used for automatic control, which helps in controlling the operation of the equipment, adapting it to the user requirements.
Uzyskane przez system informacje są wykorzystane do automatycznej regulacji, dzięki której można sterować pracę urządzeń, dostosowując ją do wymagań użytkownika.
For the treatment of diseases of the kidneys and urinary system are used feed with low content of protein and phosphorus.
Do leczenia chorób nerek i układu moczowego są używane karmy o obniżonej zawartości białka i fosforu.
All trademarks and company names used in our wholesale system are used for informational purposes only and are the sole property of their respective companies.
Wszystkie znajdujące się w serwisie znaki towarowe i nazwy firm, zostały użyte jedynie w celu informacyjnym i są wyłączną własnością tychże firm.
The generators and the recording system are used as complementary elements for carrying out a full, accredited type- test on
Generatory i układ rejestracji wykorzystywane są jako elementy uzupełniające do przeprowadzenia pełnego, akredytowanego badania typu
The results of the laboratory tests performed on the basis of the representative samples prepared by the sampling system are used for
Wyniki badań laboratoryjnych wykonywanych w oparciu o reprezentatywne próbki, przygotowane przez system pobierania próbek stosuje się do
The drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.
Można zrezygnować z wanny ściekowej w przypadku stosowania zbiorników z podwójnymi ściankami wyposażonych w system zabezpieczenia przed wyciekami lub ostrzegania o nieszczelnościach, napełnianych wyłącznie za pośrednictwem automatycznego zaworu tłocznego.
Abstract: In the study of low magnetic fields precision magnetometers working in a differential system are used.
Streszczenie: W pomiarach słabych pól magnetycznych stosowane są precyzyjne magnetometry pracujące w układzie różnicowym.
Log Files in a computer system are used to keep a registry of events, processes, software runs, and communication history (messages) between different users of a communication system.
Pliki dziennika w systemie komputerowym są wykorzystywane do prowadzenia rejestru zdarzeń, procesów, uruchomień oprogramowania i historii komunikacji (wiadomości) pomiędzy różnymi użytkownikami systemu komunikacyjnego.
Simple to install, flexible and stable, KVT quick-fastening system are used to connect different materials and surfaces to make a reliable bond.
Proste w montażu, elastyczne i trwałe systemy szybkiego montażu firmy KVT zapewniają uzyskanie niezawodnego połączenia różnych rodzajów materiałów i powierzchni.
In order to control the quantity of the stock, the measuring and desulphurisation valves or the continuous level measurement with the OCIO system are used.
W celu kontroli ilości wsadu stosowane są zawory pomiarowe i odsiarczające lub ciągły pomiar poziomu w systemie OCIO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system are used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
