Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system change
Vertaling van "system change" in Pools
zmiany systemu
zmiany systemowej
zmiana systemowa
zmianę ustroju
We are most aware of the need to focus on solutions and social system change.
Zdajemy sobie sprawę z potrzeby wypracowania nowych rozwiązań i zmiany systemu społecznego.
Possible reasons include: A critical system change was detected.
Możliwe przyczyny to: wykryto krytyczne zmiany systemu.
What we need is a system change.
Potrzebujemy raczej zmiany systemowej.
Since the system change in 1989, and the restoration of capitalism in Eastern Europe, we have been hearing only about the "end of history", the "necessity to realize well-tried methods", "rejection of utopia and dangerous projects".
Od zmiany systemowej 1989 roku i restauracji kapitalizmu w Europie Wschodniej słyszymy już tylko o "końcu historii", "konieczności realizacji sprawdzonych metod", "odrzuceniu utopii i niebezpiecznych projektów".
Each system change causes major changes at the level of functioning of the organization and their employees.
Każda zmiana systemowa powoduje duże zmiany na poziomie funkcjonowania organizacji i ich pracowników.
Customization is any system change which requires modification or extension of the system's source code (i.e. implementation, development), because the desired result cannot be achieved through configuration only.
Personalizacja w tym rozumieniu to każda zmiana systemowa, która wymaga modyfikacji lub rozszerzenia kodu źródłowego systemu (tj. implementacji, kodowania), ponieważ pożądany rezultat nie jest możliwy do osiągnięcia wyłącznie poprzez konfigurację.
Because of recent users profiles handling system change all accounts registered before June 2016 requires a password reset.
Z powodu zmiany systemu obsługi użytkowników wszystkie konta zarejestrowane przed czerwcem 2016 wymagają resetu hasła.
Any system change, however small or large, can be a risk for your business.
Każda zmiana systemu, niezależnie od tego, czy jest drobna, czy znacząca, może być dla Państwa firmy ryzykowna.
And the 30 Project is really focused on these long-term ideas for food system change.
Projekt 30 skupia się na długoterminowych pomysłach zmiany systemu żywieniowego.
You have to remember that this was a critical point in the system change: Balcerowicz had implemented his reforms, inflation was rampant, and the economic growth indices were tumbling.
Proszę pamiętać, że był to krytyczny moment zmiany systemu, już po wprowadzeniu reform Balcerowicza: z galopującą inflacją i gigantycznym spadkiem wskaźników wzrostu gospodarczego.
Research conducted in two voivodeships-Silesian and Warmińsko-Mazurskie and communes and poviats located within these regions indicate that within the area of sport occurred the phenomenon of petrification of the system change on pre-mature, unfinished stage.
Badania przeprowadzone w dwóch województwach - śląskim i warmińsko-mazurskim oraz znajdujących się w tych regionach powiatach i gminach pokazują, że w obszarze sportu doszło do petryfikacji zmiany systemowej na przedwczesnym, niedokończonym etapie.
'Shadow Mode' redirects each system change to a virtual environment with no change to your real environment.
W trybie "Shadow Mode" program dokonuje przekierowań każdej zmiany systemu do wirtualnego środowiska bez zmian do rzeczywistego środowiska.
Please note that some plan changes can take up to 72 hours, including a Hosting Account Operating System change.
Należy pamiętać, że w niektórych przypadkach zmiana planu, w tym zmiana systemu operacyjnego konta hostingowego, może zająć do 72 godzin.
Synoniemen voor system change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 50 ms.
