We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obrony systemu
operational emergency and restoration procedures in an emergency including system defence plans, restoration plans, market interactions, information exchange and communication and tools and facilities
procedury operacyjne w przypadku stanu zagrożenia i stanu odbudowy w sytuacjach awaryjnych, w tym plany obrony systemu przed zagrożeniami, plany odbudowy systemu, interakcje na rynku, wymiana informacji, komunikacja oraz narzędzia i ułatwienia
'system defence plan' means the technical and organisational measures to be undertaken to prevent the propagation or deterioration of a disturbance in the transmission system, in order to avoid a wide area state disturbance and blackout state
"plan obrony systemu" oznacza środki techniczne i organizacyjne, które należy przedsięwziąć w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się lub pogłębianiu zakłóceń w systemie przesyłowym, aby uniknąć zakłócenia na poziomie stanu rozległego i stanu rozległego zaniku zasilania
When carrying out the contingency analysis, each TSO shall take into account the effect of remedial actions and the measures of the system defence plan.
Przeprowadzając analizę zdarzeń awaryjnych, każdy OSP bierze pod uwagę skutki działań zaradczych i środków z planu obrony systemu.
at least one measure of the TSO's system defence plan is activated
uruchomiono przynajmniej jeden środek z planu obrony systemu OSP
The body system defence mechanisms are weakened, the mitochondria work less efficiently, food is characterized by less nutritional density, so that we are becoming more vulnerable to adverse effects of environmental factors, and this increases the risk of many serious diseases.
Mechanizmy obronne organizmu są osłabione, mitochondria pracują mniej efektywnie, żywność charakteryzuje się coraz mniejszą gęstością odżywczą, przez co jesteśmy coraz bardziej podatni na niekorzystne działanie czynników środowiskowych, a to zwiększa ryzyko wystąpienia wielu poważnych chorób.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.