We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optimised system detects defects in track and train components at a very early stage.
Zoptymalizowany system wykrywa usterki elementów torów i pociągów na bardzo wczesnym etapie.
Our system detects outages when the number of reports shows a significant jump relative to the baseline.
Nasz system wykrywa przerwy w dostawie, gdy liczba zgłoszeń zwiększa się znacznie w stosunku do wartości podstawowej.
No, if this system detects any electromagnetic activity, it shuts down.
Nie, jeśli system wykryje aktywność elektromagnetyczną, wyłączy się.
Captcha can also be automatically enabled if the system detects spam actions from customers.
Captcha może również być automatycznie włączona, jeśli system wykryje akcję spam od klientów.
The maintenance cycles can also be modified according to real needs because the system detects maintenance requirements in advance and then proactively notifies the responsible service office if desired.
Pozwala to także na dostosowanie cykli konserwacyjnych do rzeczywistych potrzeb, ponieważ system rozpoznaje z wyprzedzeniem potrzebę konserwacji i na życzenie aktywnie zgłasza ją właściwej jednostce serwisowej.
In case of unintentional lane departure, occurring when the system detects a lane drift without the turn signal being switched on, Lane Keeping Assist provides corrective action to return the vehicle back to its original position.
W przypadku niezamierzonej zmiany pasa ruchu, którą system rozpoznaje po zmianie toru jazdy bez włączenia kierunkowskazu, Lane Keeping Assist koryguje tor jazdy i powoduje powrót na pierwotną pozycję.
A system detects an object, analyse it and identify its features.
System wykrywa przedmiot, poddaje go analizie i identyfikuje jego cechy.
The system detects and reports objects that encroach into defined zones.
System wykrywa i sygnalizuje obecność obiektów wkraczających do określonych stref.
This system detects a vehicle driving in front of it moving in the same direction.
System wykrywa samochody jadące z przodu, w tym samym kierunku.
Otherwise, even if the system detects an attack, this information may be ignored.
W przeciwnym przypadku nawet jeśli system wykryje atak to informacja ta może być zbagatelizowana.
This wireless based system detects when personnel or other vehicles approach a forklift and are therefore in its danger zone.
Ten bezprzewodowy system wykrywa, kiedy personel lub pojazdy zbliżają się do wózka widłowego i dlatego znajdują się w jego strefie zagrożenia.
Synchronization is clean, the system detects if there are applications that have not passed the tablet and before updating new changes makes a backup just in case.
Synchronizacja jest czysty, system wykrywa, czy istnieją aplikacje, które nie przeszły tabletki i przed aktualizacją nowe zmiany wykonuje kopię zapasową na wszelki wypadek.
Once the system detects an earthquake powerful enough to create a tsunami, it begins to analyse and model the risk of a tsunami.
Kiedy system wykryje trzęsienie ziemi wystarczająco silne, aby wywołać tsunami, rozpoczyna analizę i modelowanie zagrożenia tsunami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.