Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system for recognising
Vertaling van "system for recognising" in Pools
system uznawania
sprawie udoskonalenia systemu uznawania
Finally, we should also simplify and improve the system for recognising vocational qualifications in Europe, in order to revive the Internal Market and provide our fellow citizens with the keys to enhanced professional mobility.
I wreszcie powinniśmy również uprościć i udoskonalić system uznawania kwalifikacji zawodowych w Europie, by ożywić rynek wewnętrzny i umożliwić naszym obywatelom mobilność zawodową w szerszym tego słowa znaczeniu.
System for recognising all amounts due and for recording all such debts prior to their receipt in a debtor's ledger.
System uznawania wszystkich kwot należnych i rejestracji wszystkich takich długów przed ich ujęciem w księdze dłużników.
These economically unjustifiable practices were greatly facilitated by a system for recognising and controlling risks which can be described as rudimentary and in no way appropriate to the standard requirements of effective risk management.
System uznania i zwalczania ryzyk zdecydowanie ułatwił wyżej wspomniane praktyki, niedopuszczalne z gospodarczego punktu widzenia. System ten można uznać za szczątkowy i nieodpowiadający w żadnej mierze wymogom rynkowym stawianym skutecznemu zarządzaniu ryzykiem.
For example, the collision and brake assist or the new WET mode¹⁾ - a system for recognising obvious wet road surfaces, that aids drivers when driving in wet conditions.
Na przykład ochrona przed kolizją i wspomaganie hamowania czy nowy tryb WET¹⁾ - system, który potrafi rozpoznać mokrą nawierzchnię i wspiera kierowca podczas jazdy w deszczu.
For example, the collision and brake assist or the new WET mode¹⁾ - a system for recognising obvious wet road surfaces, that aids drivers when driving in the wet.
Na przykład ochrona przed kolizją i wspomaganie hamowania czy nowy tryb WET¹⁾ - system, który potrafi rozpoznać mokrą nawierzchnię i wspiera kierowca podczas jazdy w deszczu.
whereas the Single Market Act highlighted the fact that modernising the system for recognising professional qualifications is key to enhancing economic growth and boosting the confidence of members of the professions and of the public
mając na uwadze, że w Akcie o jednolitym rynku podkreślono, że modernizacja systemu uznawania kwalifikacji zawodowych ma kluczowe znaczenie dla zwiększenia wzrostu gospodarczego i wzmocnienia zaufania pracowników i obywateli
In the Single Market Communication published in April 2011, one of the key actions is the modernisation of the system for recognising professional qualifications.
W komunikacie dotyczącym jednolitego rynku opublikowanym w kwietniu 2011 r. jednym z najważniejszych działań jest modernizacja systemu uznawania kwalifikacji zawodowych.
This concept gave rise to the Brussels I Regulation, for example, with the aim of setting up a single system for recognising legal judgments within the EU.
Koncepcja ta doprowadziła do przyjęcia np. rozporządzenia Bruksela I, którego celem jest utworzenie jednolitego systemu uznawania orzeczeń sądów w UE.
For example, before the end of 2011, the Commission will set out proposals to modernise the system for recognising professional qualifications (IP/11/767) and to improve access to public procurement opportunities (IP/11/785).
Na przykład do końca 2011 r., Komisja przedstawi wnioski w sprawie udoskonalenia systemu uznawania kwalifikacji zawodowych (IP/11/767) i poprawy dostępu do udziału w realizacji zamówień publicznych (IP/11/785).
For example, before the end of 2011, the Commission will set out proposals to modernise the system for recognising professional qualifications (IP/11/767) and to improve access to public procurement opportunities (IP/11/785).
Na przykład do końca2011 r., Komisja przedstawi wnioski w sprawie udoskonalenia systemu uznawania kwalifikacji zawodowych (IP/11/767) i poprawy dostępu do udziału w realizacji zamówień publicznych (IP/11/785).
Synoniemen voor system for recognising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
