Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system has been established
Vertaling van "system has been established" in Pools
ustanowiono system
Combined with SPC statistical process control, the product traceability system has been established to ensure that each set of bearings can be completed under the quality control from the first step to the end.
W połączeniu ze statystyczną kontrolą procesu SPC, ustanowiono system identyfikowalności produktu, aby zapewnić, że każdy zestaw łożysk można ukończyć pod kontrolą jakości od pierwszego etapu do końca.
An audit system has been established in order to prevent any overcompensation.
Ustanowiono system kontroli w celu uniknięcia jakiejkolwiek nadwyżki rekompensaty.
The safety management system has been established but needs to mature further, including with regard to the low reporting rate of incidents and occurrences.
Ustanowiono system zarządzania bezpieczeństwem, który wymaga jednak dopracowania, w tym w odniesieniu do niskiego poziomu doniesień o incydentach i zdarzeniach.
This way, a consistent system has been established in the company, which minimises the risk of corruption.
W ten sposób w spółce stworzony został spójny system minimalizujący możliwość wystąpienia zjawisk o charakterze korupcyjnym.
Where a constitutional justice system has been established, its effectiveness is a key component of the rule of law.
Tam, gdzie w ramach systemu wymiaru sprawiedliwości ustanowiono trybunał konstytucyjny, jego skuteczność jest jednym z podstawowych elementów praworządności.
Once the reference system has been established, the next step of the analysis consists of examining whether a given measure differentiates between undertakings in derogation from that system.
Po ustaleniu systemu odniesienia kolejny etap analizy polega na zbadaniu, czy dany środek wprowadza zróżnicowanie przedsiębiorstw w zakresie odstępstwa od tego systemu.
An owner or operator shall ensure that a system has been established to keep the following records for the periods specified
Właściciel lub przewoźnik zapewnia, że zostanie stworzony system do przechowywania następujących danych w określonym okresie
The database of the analysis system has been established with scientific method, strict health statistic treatment and demonstration of a large number of clinical cases, leading thus to a high analysis accuracy.
Baza danych systemu analitycznego została ustalona przy użyciu metody naukowej, ścisłej analizy statystyk dotyczących zdrowia i wykazania dużej liczby przypadków klinicznych, co prowadzi do wysokiej dokładności analizy.
Once the initial design of the track system has been established, an important parameter for the control of equivalent conicity is track gauge.
Po ustaleniu wstępnego projektu systemu torów istotnym parametrem dla celów kontroli ekwiwalentnej stożkowatości jest szerokość toru.
Along with the international discussion on energy efficiency, a worldwide harmonized energy efficiency classification system has been established for low-voltage three-phase asynchronous motors.
Trwająca od lat międzynarodowa dyskusja na temat energooszczędności doprowadziła do powstania światowego systemu klasyfikacji silników asynchronicznych, 3-fazowych, niskonapięciowych.
An owner or operator shall ensure that a system has been established to keep the following records for the periods specified
Właściciel lub przewoźnik ma obowiązek upewnić się, czy został wprowadzony system służący do przechowywania następujących danych we wskazanych okresach
Over the years, with good reputation and excellent quality, a complete set of sales system has been established, which has established long-term cooperative relations with hundreds of customers throughout the country.
Przez lata, z dobrą reputacją i doskonałą jakością, powstał kompletny system sprzedaży, który nawiązał długoterminowe relacje kooperacyjne z setkami klientów w całym kraju.
Moreover, in order to provide the highest standards of service and centre operation, a monitoring centre equipped with an emergency power supply system has been established for the purpose of monitoring electronic security systems and CCTV systems.
Ponadto, celem zapewnienia najwyższych standardów obsługi i funkcjonowania ośrodka, na jego potrzeby utworzono, wyposażone w system zasilania awaryjnego, centrum monitorowania elektronicznych systemów zabezpieczeń i systemów monitoringu wizyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
