We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before filling the machine, the system has to be cleaned thoroughly.
Przed każdym nowym zalaniem, system musi być dokładnie oczyszczony.
Your system has to operate reliably day and night.
Twój system musi działać niezawodnie w dzień i w nocy.
Consequently, each participant in the system has to implement only one data interface to the PCS instead of different interfaces to all its business partners.
W konsekwencji każdy uczestnik systemu musi wdrożyć tylko jeden interfejs danych do PCS zamiast różnych interfejsów do wszystkich swoich partnerów biznesowych.
So, the entire system has to be manually operated.
Zatem cały system musi być sterowany ręcznie.
This system has to wash the glass bottles thoroughly.
Ten system musi dokładnie umyć szklane butelki.
For the localization packages to work correctly, the system has to support the corresponding languages.
Aby pakiety lokalizacyjne działały poprawnie, system musi obsługiwać odpowiednie języki.
In particular, when the system has to make real-time decisions on the basis of imagery from several cameras.
Szczególnie, kiedy system musi podejmować decyzje w czasie rzeczywistym na podstawie obrazów z kilku kamer.
If the system has to download a large number of package it would be undesired to start installing them in case something goes wrong.
Jeśli system musi pobrać dużą liczbę pakietów, instalowanie ich może być niepożądane, jeśli coś pójdzie nie tak.
Wind turbines with typical slip ring design often twists and tangles the connection cable from generator to controller, which made the system has to be maintained every few month.
Turbiny wiatrowe o typowej konstrukcji pierścieni ślizgowych często skręcają i splatają kabel połączeniowy z generatora do sterownika, co sprawia, że system musi być utrzymywany co kilka miesięcy.
And the pole cam system has to be beefy and sturdy enough to withstand moving through water at four to five knots, sometimes six knots.
Cały system musi być solidny i mocny, by wytrzymać ruch w wodzie przy prędkości czterech czy pięciu węzłów, czasem nawet sześciu.
However, after some time, the system has to fail, because the money deposited is not invested in any assets and does not bring profits.
Jednak po pewnym czasie system musi upaść, gdyż wpłacane pieniądze nie są inwestowane w żadne aktywa i nie przynoszą zysków.
However in case of a chimney fire the system has to be inspected internally by a qualified party to check the integrity of the system before use.
Jednakże w przypadku pożaru komina, system musi być skontrolowany wewnętrznie przez wykwalifikowaną osobę w celu sprawdzenia integralności systemu przed jego użyciem.
The system has to make someone pay.
System musi sprawić, by ktoś zapłacił.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.