Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system is unable
Vertaling van "system is unable" in Pools
system nie jest w stanie
układu diagnostycznego
system nie może
system jest w stanie
It's useful, when the system is unable to automatically verify if a fix was implemented or not.
Przydatne, gdy system nie jest w stanie automatycznie zweryfikować wdrożenie poprawki.
However it happens, that some fixes may require steps, which the system is unable to verify.
Zdarza się, że niektóre poprawki wymagają czynności, których system nie jest w stanie zweryfikować.
'Malfunction' means the failure of an emission-related component or system that would result in emissions exceeding the limits in paragraph 3.3.2 of this annex or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements of this annex.
"Nieprawidłowe działanie" oznacza uszkodzenie zespołu lub układu związanego z emisją zanieczyszczeń, które mogłoby doprowadzić do wystąpienia emisji zanieczyszczeń przekraczającej wartości dopuszczalne wymienione w pkt 3.3.2 niniejszego załącznika, lub niezdolność pokładowego układu diagnostycznego do spełnienia podstawowych wymogów niniejszego załącznika dotyczących z monitorowania.
'Malfunction' means the failure of an emission-related component or system that would result in emissions exceeding the limits in paragraph 3.3.2. or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements of this annex
"Nieprawidłowe działanie" oznacza usterkę części lub układu związanego z emisją zanieczyszczeń, która mogłaby doprowadzić do wystąpienia emisji zanieczyszczeń przekraczającej wartości dopuszczalne wymienione w ppkt 3.3.2., lub też niezdolność układu diagnostycznego do spełnienia podstawowych wymogów niniejszego załącznika, związanych z monitorowaniem.
Good: An in-vehicle speed advice system informs the driver that the system is unable to provide dynamic information rather than continuing to show the prevailing inter-urban speed even on entry to an urban area.
Dobrze: Zainstalowany w pojeździe system informowania o prędkości informuje kierowcę, że system nie może dostarczać dynamicznych informacji, zamiast w dalszym ciągu pokazywać prędkość utrzymywaną w jeździe pozamiejskiej nawet po wjeździe na teren zabudowany.
This error occurs when our system is unable to resolve your domain name, and this indicates a problem with your DNS servers.
Ten problem pojawia się, gdy nasz system nie może odczytać nazwy domenowej, co wskazuje na problem z Twoim serwerem DNS.
If the system is unable to identify a particular device remote, it will guide you through a software update process to help you find it by providing the latest available
Jeśli system nie jest w stanie zidentyfikować konkretne podłączane urządzenie, to poprowadzi Cię przez proces aktualizacji oprogramowania, który pomoże Ci go znaleźć poprzez dostarczanie najnowszych dostępnych informacji.
The 112-based eCall in-vehicle system should warn the occupants of a vehicle in the event the system is unable to execute an emergency call.
System pokładowy eCall oparty na numerze 112 powinien ostrzegać osoby przebywające w pojeździe, jeżeli system nie jest w stanie realizować połączeń alarmowych.
'Malfunction' means the failure of an emission-related component or system that would result in emissions exceeding the limits in paragraph 3.3.2 or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements of this Annex.
"Nieprawidłowe działanie" oznacza uszkodzenie zespołu lub układu związanego z emisją zanieczyszczeń, które mogłoby doprowadzić do wystąpienia emisji zanieczyszczeń przekraczającej wartości dopuszczalne wymienione w pkt 3.3.2, lub niezdolność pokładowego układu diagnostycznego do spełnienia podstawowych wymogów niniejszego załącznika dotyczących z monitorowania.
That old system is unable to cope with the new requirements.
Ten stary system jest w stanie poradzić sobie z nowymi wymaganiami.
These beeps occur when the system is unable to display a message.
Sygnały te są wysyłane, gdy komputer nie jest w stanie wyświetlić komunikatu.
We are performing retaliation where the impotent system is unable to restore justice.
Dokonujemy zemsty w tych przypadkach, w których nieudolny system nie potrafi wymierzyć sprawiedliwości.
Create bootable media to recover lost data when system is unable to boot up.
Utwórz nośnik startowy w celu odzyskania utraconych danych, gdy system nie uruchomi się.
Synoniemen voor system is unable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
