Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system must be able
Vertaling van "system must be able" in Pools
System powinien być w stanie
The system must be able to manage waiting codes.
System powinien być w stanie kontrolować kody oczekujące.
The system must be able to manage 2450 potential users.
System powinien być w stanie przyjąć 2450 potencjalnych użytkowników.
This means that any feeding system must be able to integrate with a wide variety of printing and control devices.
Oznacza to, że każdy system znakowania musi być w stanie zintegrować się z wieloma urządzeniami do druku i sterowania.
Whereas this new system must be able to function with a sufficient number of producer organizations from the outset
nowy program powinien od samego początku funkcjonować z dostateczną liczbą organizacji producentów
The production system must be able to rely on equal treatment and avoid differential accounting according to whether the controlling undertaking is based in just one country or has a presence in various countries.
Powinna istnieć możliwość stosowania systemów produkcji opartych na równym traktowaniu, bez konieczności uciekania się do metod rachunkowości porównawczej w zależności od tego, czy spółka dominująca działa tyko w jednym państwie, czy też jest obecna w różnych państwach.
He said that the man, as the system must be able both to retrieve from environment as well to place on in to the environment, the information and energy.
Stwierdził, że człowiek jako system musi mieć możliwość zarówno pobierania z otoczenia jak i wprowadzania do niego informacji oraz energii.
For instance, our piping systems are often used in hospitals, where drinking water quality is of the utmost importance, and in stadiums and other sports facilities, where the system must be able to supply sufficient capacity for brief peak loads.
Nasze systemy instalacyjne są często stosowane w szpitalach, gdzie najwyższa jakość wody pitnej ma decydujące znaczenie, lub na stadionach i w obiektach sportowych, gdzie musi być zapewniona wystarczającą przepustowość w trakcie występującego krótkotrwale szczytowego obciążenia.
Health safety imposes an obligation of resources on all public or private establishments, resources which are provided for by regulations and subject to special healthcare system must be able to meet the needs of the people and provide health services under the best safety conditions.
Wymaga ono bowiem od wszystkich placówek publicznych i prywatnych podejmowania starań przewidzianych odpowiednimi przepisami i podlegających specjalnym zezwoleniom. System opieki zdrowotnej powinien być w stanie spełniać oczekiwania ludności i zapewniać opiekę w jak najlepszych warunkach bezpieczeństwa.
or with otherwise defined standards, in which case the addressed system must be able to understand the request and to reply.'
lub z normami określonymi w inny sposób, w którym to przypadku system, do którego kierowane jest zapytanie lub wniosek musi być zdolny do jego zrozumienia oraz do udzielenia odpowiedzi.
or with otherwise defined standards, in which case the addressed system must be able to understand the request and to reply only if there is a specific agreement with the requesting system.
lub z normami określonymi w inny sposób, w którym to przypadku system, do którego kierowane jest zapytanie lub wniosek, musi być zdolny do jego zrozumienia oraz do udzielenia odpowiedzi tylko wówczas, gdy istnieje szczególne porozumienie z systemem, z którego pochodzi zapytanie lub wniosek.
To make this work, the system must be able to distinguish between "real leakage" and "function-inherent" leak-age.
Aby system taki był skuteczny musi on być w stanie rozróżnić wyciek "rzeczywisty" od wycieku "funkcyjnego".
Organizations registered in the EMAS system must be able to demonstrate a continuous improvement of its environmental performance.
Organizacje zarejestrowane w systemie EMAS muszą być w stanie wykazać ciągłą poprawę efektów swojej działalności środowiskowej.
The system must be able to differentiate between product versions and select the right parameters for each version (Bill of Material items, routings with the processing times and locations etc.
System musi mieć zdolność do rozpoznawania wersji wyrobów oraz w zależności od nich doboru odpowiednich parametrów (składniki specyfikacji materiałowych, czasy i miejsca przetwarzania, czyli marszruty itd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
