Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system must be designed
Vertaling van "system must be designed" in Pools
system musi być zaprojektowany tak
The system must be designed to operate in perfect harmony, and we're... not.
System musi być stworzony, aby operować w idealnej harmonii, a my w niej nie jesteśmy.
The auction system must be designed in such a way that all available capacity is being offered to the market.
Musi zostać zaprojektowany system aukcji w taki sposób, aby na rynku była oferowana cała dostępna zdolność przesyłowa.
The exhaust system must be designed, constructed and mounted to resist the corrosion phenomena to which it is exposed.
Układ wydechowy musi być w taki sposób zaprojektowany, wyprodukowany i zamontowany, aby był odporny na korozję, na działanie której jest wystawiony.
The finishing system must be designed to fit the product for the optimal result and this we always make sure of.
System obróbki powierzchni musi być zaprojektowany odpowiednio do produktu, aby zapewniał optymalny rezultat wykończenia, co zawsze gwarantujemy.
The fuel-supply system must be designed, manufactured and installed in such a way as to withstand the effects of any internal and external corrosion to which it is exposed.
Układ zasilania paliwem musi być zaprojektowany, wyprodukowany i zamontowany w taki sposób, aby był odporny na wewnętrzne i zewnętrzne oddziaływanie korozji, na które jest narażony.
If this is impossible, the control system must be designed and constructed so that an acoustic and/ or visual warning signal is given whenever the machinery is about to start.
W przypadku braku takiej możliwości system sterowania musi być zaprojektowany i wykonany w taki sposób, aby uruchomienie maszyny było każdorazowo poprzedzane dźwiękowym lub/i optycznym sygnałem ostrzegawczym.
The remote control system must be designed and constructed in such a way as to affect only
System zdalnego sterowania musi być zaprojektowany i wykonany w taki sposób, aby oddziaływał tylko na
Because of these factors, a steam system must be designed to circulate steam and deal with condensate, other gasses, and the acids created when gasses combine with water.
Ze względu na te czynniki, system parowy musi być zaprojektowany do cyrkulacji pary wodnej i do czynienia z kondensatem, innymi gazami i kwasami tworzonymi w gazach w połączeniu z wodą.
All parts of the system must be designed to withstand pressures corresponding to the maximum operating pressure of the system or any other component; if not, further protective measures should be put in place.
Wszystkie części systemu muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby wytrzymywały ciśnienia występujące przy maksymalnym ciśnieniu roboczym w systemie lub wszelkich innych podzespołach; w przeciwnym razie należy wdrożyć inne środki zabezpieczające.
The vehicle, its engine and its exhaust system must be designed, constructed and assembled so that the vehicle complies with the requirements of this chapter under normal conditions of use, regardless of any vibrations to which they may be subjected.
Pojazd, jego silnik i jego układ wydechowy muszą być w taki sposób zaprojektowane, wyprodukowane i zamontowane, aby pojazd pomimo wibracji, działaniu których jest poddawany, w normalnych warunkach eksploatacyjnych był zgodny z wymaganiami niniejszego rozdziału.
The braking force distribution of the service brake system must be designed in such a way that during braking there is no significant moment around the vertical axis of the vehicle if the limit of adhesion between tyres and road on homogeneous road surfaces is not attained.
Rozkład siły hamowania układu hamulcowego roboczego musi być zaprojektowany w taki sposób, aby podczas hamowania nie występował żaden znaczący moment wokół osi pionowej pojazdu, jeśli nie została osiągnięta granica przyczepności pomiędzy oponami a drogą na jednorodnych nawierzchniach dróg.
Where there is more than one control position, the control system must be designed in such a way that the use of one of them precludes the use of the others, except for stop controls and emergency stops.
Jeżeli istnieje kilka stanowisk sterowania układ sterowania musi być zaprojektowany w taki sposób, aby używanie jednego stanowiska wykluczało używanie pozostałych, z wyjątkiem elementów sterowniczych zatrzymujących i urządzeń do zatrzymywania awaryjnego.
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
W przypadku maszyn poruszających się na kołach, układ kierowniczy musi być zaprojektowany i wykonany w taki sposób, aby ograniczyć siły wywołane nagłymi ruchami kierownicy lub dźwigni sterowniczej, spowodowanymi przez wstrząsy kół kierowanych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 44 ms.
