Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system of aid
Vertaling van "system of aid" in Pools
Whereas, in order to ensure uniform application of the system of aid, the payment procedures should be defined
w celu zapewnienia jednolitego stosowania systemu pomocy należy określić procedurę dokonywania płatności
Whereas, in order to ensure efficient application of the system of aid for dried fodder, certain concepts should be defined
w celu zapewnienia skutecznego stosowania systemu pomocy dla suszu paszowego należy zdefiniować niektóre pojęcia
whereas the present system of aid does not appear to be suitable for encouraging consumption of olive oil
wydaje się, że obecny system pomocy nie stymuluje konsumpcji oliwy z oliwek
Whereas, in order to ensure a fair standard of living for producers, a system of aid should be provided
w celu zagwarantowania producentom godziwych warunków życia należy przyjąć system pomocy
Whereas the functioning of such a system of aid can be facilitated by providing for the conclusion of contracts with intervention agencies
funkcjonowanie takiego systemu pomocy może być ułatwione poprzez zawarcie umów z agencjami interwencyjnymi
The system of aid for private storage contracts is deemed to be an efficient instrument to regulate the supply of olive oil, acting as a safety net mechanism when there is serious disturbance of the market.
System pomocy dla prywatnych umów składu ma być wystarczającym instrumentem regulowania dostawy oliwy z oliwek, działając jako mechanizm bezpieczeństwa, w przypadku poważnego zakłócenia rynku.
To facilitate the correct application of the system of aid to cover the costs of formation and administrative operation of producer groups, that aid should be granted at a flat-rate.
W celu ułatwienia prawidłowego stosowania systemu pomocy na pokrycie kosztów utworzenia i czynności administracyjnych grup producentów, pomoc ta powinna być przyznawana według stawki zryczałtowanej.
To facilitate the correct application of the system of aid to cover the costs of formation and administrative operation of producer groups, that aid should be granted at a flat rate.
W celu ułatwienia prawidłowego stosowania systemu pomocy na pokrycie kosztów tworzenia i działalności administracyjnej grup producentów pomoc ta powinna być przyznawana według stawki ryczałtowej.
whereas, in order to avoid this operation ceasing while large areas still remain to be replanted, the system of aid to producers who replant their vineyards to combat phylloxera should be continued
aby uniknąć przerwania tej operacji w chwili, kiedy duże obszary nadal czekają na przesadzenie, należy kontynuować system pomocy dla tych producentów, którzy przesadzają swoje winnice, aby zwalczać filokserę winiec.
whereas for the purposes of the proper application of the system of aid, the conditions for the approval of such bodies should be defined
w celu właściwego stosowania systemu pomocy, należy określić warunki zatwierdzania takich jednostek
Whereas, to facilitate the correct application of the system of aid to cover the costs of formation and administrative operation, that aid should be granted at a flat rate
w celu ułatwienia właściwego stosowania systemu pomocy na pokrycie kosztów tworzenia i administracji, pomoc powinna być przyznawana według stawki zryczałtowanej
To facilitate the correct application of the system of aid to cover the costs of formation and administrative operation, that aid should be granted at a flat rate.
W celu ułatwienia prawidłowego stosowania systemu pomocy na pokrycie kosztów utworzenia i czynności administracyjnych pomoc powinna być przyznawana według stawki zryczałtowanej
Whereas, in order to ensure the proper operation of the system of aid, it is necessary to determine the types of olive oil in respect of which aid is granted
w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu pomocy, konieczne jest określenie rodzajów oleju z oliwek, na którego produkcję będzie przyznawana pomoc
Synoniemen voor system of aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 39 ms.
