Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of care
Vertaling van "system of care" in Pools
system opieki
systemu opieki
Use of the conclusions of the study allows to customize the system of care to patients' expectations and indicates the direction of quality activities.
Wykorzystanie wniosków z badań pozwala dostosować system opieki do oczekiwań świadczeniobiorców i wskazuje kierunek działań projakościowych.
In Polish hospitals, the traditional system of care is a dominant system of nursing work.
W polskich szpitalach dominującym systemem pracy pielęgniarskiej jest tradycyjny system opieki.
We care a lot about establishing generational solidarity, emphasizing that without family support today no system of care would provide us with everything we need, which will enable the use of the latest achievements of science and medicine.
Bardzo nam zależy na kształtowaniu solidarności pokoleniowej, na podkreślaniu tego, że bez wsparcia rodzinnego dzisiaj nie ma takiego systemu opieki, który by zapewniał nam wszystko, czego potrzebujemy, co umożliwi wykorzystanie najnowszych zdobyczy nauki i medycyny.
The constantly growing number of elderly people and increasing their social activity caused a need for professional training of specialists in the field assistant for the elderly interdisciplinary wider understood as part of system of care and support of the elderly.
Stale rosnąca liczba osób w podeszłym wieku i coraz większa ich aktywność społeczna wywołały konieczność zawodowego kształcenia specjalistów w zakresie asystentury osobom starszym, pojmowanej interdyscyplinarnie, jako elementu szerzej rozumianego systemu opieki i wsparcia osób w podeszłym wieku. EN
In the world of rehabilitation, "ROSC" is an acronym for a recovery-oriented system of care.
W świecie rehabilitacji "ROSC" jest akronimem zorientowanego na odzyskanie systemu opieki.
Health Having recognized apallic patients as an under served group in the Polish health care system, Janina Mirończuk, a trained nurse, is building a nationwide system of care for patients in a vegetative state.
Uznając pacjentów w śpiączce jako grupę, dla której nie ma dostatecznej opieki w polskim systemie opieki zdrowotnej, Janina Mirończuk, z wykształcenia pielęgniarka, zdecydowała się budować ogólnopolski system opieki dla pacjentów w stanie wegetatywnym.
Efficient system of care based on telemedicine and electronic health records.
Wydajny system opieki nad pacjentem oparty o świadczenia telemedyczne i elektroniczną dokumentację medyczną.
By deciding on using this form of support, members of the seniors' family can continue their professional work along with performing other duties, knowing that their relatives are surrounded by a comprehensive system of care and concern.
Decydując się na taką formę wsparcia członkowie rodziny seniorów mogą kontynuować pracę zawodową oraz wykonywać inne obowiązki, wiedząc, że ich najbliżsi otoczeni są kompleksową opieką i troską.
It is also worth mentioning that some of the participants still do not believe that they can influence the development of the children and claim that they cannot change anything within the current system of care for children from dysfunctional families.
Warto dodać, iż niektórzy wychowawcy nadal nie wierzą we własny wpływ na kształtowanie wychowanków i uważają, że w obecnym systemie opieki nad dziećmi z zaburzonych rodzin, wychowawca nie może niczego zmienić i jest bezradny wobec systemu.
A national-level plan towards a deinstitutionalized system of care for people with disabilities is needed.
Potrzebny jest też plan na poziomie centralnym dotyczący całościowej deinstytucjonalizacji opieki nad osobami z niepełnosprawnościami.
The model of a "cluster of services for older people" foresees the existence of a platform providing a structured and comprehensive management system of care services and other linked services in the field of the silver economy.
Model "klastra usług senioralnych" zakłada istnienie platformy zorganizowanego i kompleksowego systemu zarządzania usługami opiekuńczymi i im towarzyszącymi w obszarze gospodarki senioralnej.
Queen Beauty&Spa is renowned cabinet brand [comfort zone], representing a comprehensive system of care for skin, body and soul.
Queen Beauty&Spa jest renomowanym gabinetem marki [comfort zone], reprezentującej kompleksowy system troski o skórę, ciało i duszę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system of care in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
