Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of classification
Vertaling van "system of classification" in Pools
Maury decided to go further and improved and redesigned the system of classification.
Maury postanowiła pójść o krok dalej i ulepszyła cały system klasyfikacji.
This led to a complex tariff system of classification.
W efekcie powstał skomplikowany system klasyfikacji taryfowej.
That obligation of transparency is particularly important in areas such as tourism, especially the hotel business, in which the use of a system of classification is widespread.
Ten obowiązek przejrzystości jest szczególnie ważny w obszarach, takich jak turystyka, zwłaszcza w hotelarstwie, gdzie wykorzystanie systemu klasyfikacji jest szeroko rozpowszechnione.
That obligation of transparency is particularly important in areas such as tourism, especially the hotel business, in which the use of a system of classification is widespread.
To zobowiązanie do przejrzystości jest szczególnie ważne w obszarach, takich jak turystyka, zwłaszcza w hotelarstwie, gdzie wykorzystanie systemu klasyfikacji jest szeroko rozpowszechnione.
Its main objective is to align the list of substances within the scope of the directive (annex I) to changes to the EU system of classification of dangerous substances, to which it refers.
(18257/10). Jej głównym celem jest dostosowanie wykazu substancji należących do zakresu dyrektywy (załącznik I) do zmian w unijnym systemie klasyfikacji niebezpiecznych substancji, do których odnosi się ta dyrektywa.
The subdivisions chosen should be based on the common system of classification of the regions, referred to as the nomenclature of territorial statistical units (NUTS) established by the Eurostat in cooperation with the national institutes for statistics.
Wybrane podpodziały powinny opierać się na powszechnym systemie klasyfikacji regionów, o których mowa w nomenklaturze jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS), ustanowionych przez Eurostat we współpracy z krajowymi urzędami statystycznymi.
Equally, a system of classification must take into account the needs of the elderly and the disabled.
Tak samo system klasyfikacji musi uwzględniać potrzeby osób starszych i niepełnosprawnych.
Today, there is no system of classification of existing or new roads in terms of their impact on noise generation.
Na dzień dzisiejszy nie istnieje żaden system klasyfikacji istniejących bądź nowych dróg pod kątem ich wkładu w powodowanie hałasu.
Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.
Co więcej, ujednolicony system klasyfikacji substancji jest niezbędnym czynnikiem zapewnienia wolnego przepływu produktów na rynku wewnętrznym.
Spatial data comes in many varieties and it is not easy to arrive at a system of classification that is simultaneously exclusive, exhaustive, imaginative, and satisfying.
Dane przestrzenne występują w wielu odmianach i nie jest łatwo znaleźć system klasyfikacji, który jest jednocześnie wyczerpujący, pomysłowy i zadowalający.
However, the same complex tariff system of classification was kept under the new heading, which was divided into twelve subheadings according to the constituent material, each corresponding to a different conventional rate of duty.
Ten sam skomplikowany system klasyfikacji taryfowej był jednak prowadzony pod nową pozycją, która została podzielona na dwanaście podpozycji według materiału składowego, przy czym każda odpowiadała innej stawce celnej konwencyjnej.
It seems that a system of classification of the disabled based on the assessment of functional capacities is appropriate, even though the methods it uses are subjective, which means that a classifier may evaluate a given athlete differently than his colleague would.
Wydaje się, że system klasyfikacji osób niepełnosprawnych oparty na ocenie zdolności funkcjonalnych jest właściwy, mimo że wykorzystywane metody są subiektywne, co oznacza, że klasyfikator może ocenić zawodnika w inny sposób, niż zrobiłby to jego kolega.
a similar system of classification should be followed in planning and organising ways to counter espionage, sabotage, terrorism and other threats so that the greatest measure of protection is given to the most important premises housing classified information and to the most sensitive points within them.
podobny system klasyfikacji powinien być używany w planowaniu i organizowaniu sposobów przeciwdziałania szpiegostwu, sabotażowi, terroryzmowi i innym zagrożeniom, tak aby najszersze środki ochrony zostały skierowane do najważniejszych siedzib służących do przechowywania informacji niejawnych i najbardziej wrażliwych punktów tych siedzib.
Synoniemen voor system of classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 63 ms.
