Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system should be designed
Vertaling van "system should be designed" in Pools
system powinien być zaprojektowany
The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.
System alokacji trzeba tak skonstruować, aby mniej zamożne kraje nie traciły względem innych.
The quality system should be designed to detect unplanned departures from the process as designed.
System jakości powinien być tak zaprojektowany, aby wykrywał nieplanowane odejścia od procesu zgodnie z projektem.
Often banks are involved as non parties to the underlying dispute and a provisional orders system should be designed so as to fit in with how banks operate.
Często banki jako strony trzecie uczestniczą w sporze, zatem system nakazów tymczasowych powinien być tak skonstruowany, żeby wpasował się w sposób funkcjonowania banków.
Moreover, the auction system should be designed in such a way that each technology basket receives a predictable guarantee of a certain percentage of electricity ordered by the government in auctions during a given year.
Dodatkowo system aukcyjny powinien zostać zaprojektowany tak, by każdy koszyk technologiczny miał w przewidywalny sposób zagwarantowany pewien procent energii elektrycznej zamówionej przez rząd w ramach aukcji w danym roku.
Visually displayed information presented at any one time by the system should be designed such that the driver is able to assimilate the relevant information with a few glances which are brief enough not to adversely affect driving.
Informacje wizualne prezentowane w każdym czasie przez system powinny być zaprojektowane tak, aby kierowca mógł przyswoić istotne informacje w kilku spojrzeniach, dostatecznie krótkich, aby nie wpłynęło to niekorzystnie na prowadzenie pojazdu
A system should be designed using the appropriate committee procedure, for the assignment of a unique identifier to GMOs, taking into account relevant developments in international fora.
Stosując właściwą procedurę komitetu, należy opracować system pozwalający na przyporządkowanie niepowtarzalnego identyfikatora każdemu GMO z uwzględnieniem aktualnych doświadczeń uzyskanych na forum międzynarodowym.
Due to key importance for the safety of the crew, the LLL system should be designed and installed by specialized employees.
Ze względu na kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa załogi okrętu, system LLL - powinien być projektowany i montowany przez wyspecjalizowanych pracowników.
To be in accord with this Principle, the system should be designed such that only one hand is needed away from the steering wheel to interact with the system leaving one hand remaining on the steering wheel.
Dla zgodności z tą zasadą system powinien być zaprojektowany tak, że do interakcji z systemem wystarcza tylko jedna ręka z dala od kierownicy, podczas gdy druga ręka może spoczywać na kierownicy.
Generally this is not necessary and so the system should be designed to provide a daily temperature rise of around 25-30oC (45-54oF) in the summer.
Zasadniczo nie jest to konieczne, dlatego system powinien być zaprojektowany tak, aby zapewnić dzienny wzrost temperatury o około 25-30oC (45-54oF) w lecie.
According to his subjective opinion, a truly world-class music reproduction system should be designed to be as universal as possible, namely every kind of musical program should be reproduced in equally appealing and convincing way.
Dowiedziałem się też, że systemy Thöress są zaprojektowane tak, aby być uniwersalnymi, wg ich twórcy tj. takimi, aby każdy typ muzyki został odtworzony w równie angażujący i przekonujący sposób.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
