Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system that is based
Vertaling van "system that is based" in Pools
system oparty
systemu opartego
system, który opiera
Design is a dynamic system that is based on technical aesthetics, but is in constant development.
Design to dynamiczny system oparty na estetyce technicznej, ale stale się rozwija.
We believe in a system that is based on private enterprise, with some regulation, and with some ownership of public utilities, whilst they would, presumably, believe in much more state ownership.
My wierzymy w system oparty na prywatnej przedsiębiorczości z umiarkowaną regulacją i z częściową własnością infrastruktury publicznej, podczas gdy oni woleliby chyba system o znacznie większej własności państwowej.
Then it's actually true because if you have technology in the hands of a system that is based on exploitation of others, this is the crucial problem.
Trzeba przyznać mu rację, bo jeśli technologia jest w rękach systemu opartego na wyzyskiwaniu innych, to tu tkwi problem.
The Jaap Eden rink was also the first 400 meters rink anywhere in the world to be cooled by a direct system that is based on the evaporation of liquid ammonia (NH3) in a network of steel pipes.
Lodowisko imienia Jaapa Edena było także pierwszym 400-metrowym lodowiskiem na świecie chłodzonym za pomocą bezpośredniego systemu opartego na parowaniu ciekłego amoniaku (NH3) w sieci stalowych rur.
Forex trading is a kind of game, but at the same time a system that is based on the special principles of fundamental and technical analysis developed and strictly organized.
Handel na rynku Forex to rodzaj gry, ale jednocześnie system oparty na specjalnych zasadach analizy fundamentalnej i technicznej opracowany i ściśle zorganizowany.
This heating system that is based on heating the film.
Ten system grzejny, który jest oparty na ogrzewaniu folii.
It is an example of a system that is based on a commons approach to provide vegetables to the community.
To przykład inicjatywy, opartej na wspólnotowym podejściu do dostarczania warzyw lokalnej społeczności.
There is also a levelling-up system that is based on the time you spend with your virtual pet and ensuring that his needs are met.
Istnieje również system zdobywania poziomów, który jest oparty o czas spędzony z wirtualnym zwierzakiem i realizację jego potrzeb.
A central element of the report is the creation of a comprehensive assessment system - a system that is based on uniform criteria.
Główny element omawianego sprawozdania dotyczy stworzenia kompleksowego systemu oceny - systemu, który oparty jest na jednolitych kryteriach.
Organic production is a sustainable management system that is based on the following general principles
Produkcja ekologiczna opiera się na następujących zasadach: a
We are used to living in a legal and socioeconomic system that is based on the extreme individualisation of society; an individualisation that favours technological transformations and capitalist extraction.
Jesteśmy przyzwyczajeni do życia w systemie prawnym i społeczno-ekonomicznym, opartym na ekstremalnej formie indywidualizacji społeczeństwa, wspierającej zmiany technologiczne i stosunki kapitalistyczne.
If you select the system that is based on the floor of the boiler must be equipped with extra room - the boiler room.
Jeśli wybierzesz system, który opiera się na podłodze z kotła musi być wyposażona w dodatkowy pokój - w kotłowni.
Generally, success is the result of implementing and maintaining a management system that is based on constant improvement of the company's activities and mutual respect for the needs and requirements of all the cooperating parties, both inside and outside the company.
Ogólnie rzecz biorąc, sukces jest wynikiem wdrożenia i utrzymywania systemu zarządzania opartego na stałej poprawie działalności przedsiębiorstwa i wzajemnego poszanowania potrzeb i wymagań wszystkich współpracujących stron, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
