Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system vendor
Vertaling van "system vendor" in Pools
Costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.
Koszty związane ze sprawozdaniem poddanym audytowi ponosi sprzedawca systemu.
In such a case, a system vendor shall not be entitled to recover more than the costs directly related to the termination of the contract.
W takim przypadku sprzedawca systemu nie jest uprawniony do otrzymania zwrotu kosztów wyższych niż koszty bezpośrednio związane z rozwiązaniem umowy.
Recommended resolution Contact the system vendor to update the BIOS.
Należy skontaktować się z dostawcą systemu, aby zaktualizować system BIOS.
In a situation where the system vendor cannot assure you that the upgrade to the latest version of the system will solve the diagnosed problems, then it is also worth replacing the enterprise management system.
W sytuacji, w której dostawca systemu nie może Cię zapewnić, że upgrade do najnowszej wersji systemu rozwiąże zdiagnozowane problemy wtedy również warto wymienić system do zarządzania przedsiębiorstwem.
Our solutions have advanced architecture, conform to the standards and guidelines of the system vendor.
Przygotowywane przez nas rozwiązania cechują się przemyślaną architekturą, zgodnością ze standardami i wytycznymi producenta systemu.
The adjustment of these processes to the standards used in Poland will allow for a trouble-free future upload of the system vendor patches to reflect the changes of the external and internal regulations.
Dostosowanie tych procesów do standardów używanych w Polsce pozwoli w przyszłości na bezproblemowe wgrywanie poprawek producenta systemu, uwzględniających zmiany przepisów zewnętrznych jak i wewnętrznych.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
Niniejszy przepis nie zobowiązuje jednak sprzedawcy systemu do ujawniania informacji firmowych, takich jak oprogramowanie.
Loading and processing facilities provided by the system vendor shall be offered to all participating carriers without discrimination.
Urządzenia do wprowadzania i przetwarzania danych dostarczane przez sprzedawcę systemu oferowane są wszystkim przewoźnikom uczestniczącym bez dyskryminacji.
Loading and/or processing facilities provided by a system vendor shall be offered to all parent and participating carriers without discrimination.
Urządzenia do wprowadzania i/lub przetwarzania danych, dostarczane przez sprzedawcę systemu są oferowane wszystkim przewoźnikom macierzystym i przewoźnikom uczestniczącym bez dyskryminacji.
This means that instances of accidental investment which do not confer the possibility of influence over the running of the system vendor, are taken into account.
Oznacza to, że bierze się pod uwagę przypadkowych inwestycji, które nie prowadzą do uzyskania kontroli nad działalnością sprzedawcy systemu.
The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) and system vendor concerned.
Źródło informacji jest akceptowane przez przewoźnika lub przewoźników uczestniczących i danego sprzedawcę systemu.
the status or nationality of the system vendor,
statusu lub przynależności państwowej sprzedawcy systemu,
A service enhancement offered to any other subscriber shall be offered by the system vendor to all subscribers on a non-discriminatory basis.
Rozszerzenie usługi oferowane każdemu innemu subskrybentowi oferowane jest przez sprzedawcę systemu wszystkim subskrybentom w sposób niedyskryminacyjny.
Synoniemen voor system vendor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 39 ms.
