We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system został oparty
system opierał
System oparty
The delivered system was based on road cards, which facilitate the analysis of the amount of refueled fuel, heating and unfinished trips in case of trams and buses.
Dostarczony system został oparty o karty drogowe, które ułatwiają analizę ilości tankowanego paliwa, ogrzewania oraz niedokończonych kursów - zarówno tramwajowych jak i autobusowych.
All the work has been refined logistically in the smallest detail, which allowed the extremely efficient and professional implementation of all stages of the work and the mounted system was based on high-class luminaires.
Wszystkie prace zostały dopracowane logistycznie w najmniejszych szczegółach co pozwoliło na niezwykle sprawną i profesjonalną realizację wszystkich etapów robót a zamontowany system został oparty o wysokiej klasy oprawy oświetleniowe.
The whole system was based on the content management system TYPO3.
In many respects the new system was based on the earlier architectural systems A3C (Asynchronous Actor-Critic Agents) in which some agents are exploring the environment, then the process is suspended and they exchange knowledge with the Central component, a "disciple".
W dużej mierze nowy system został oparty na starszej architektury systemu A3C (Asynchronous Actor-Critic Agents), w której poszczególne agenci badają środowisko, a następnie proces zostaje przerwany, i wymieniają się wiedzą z centralnym składnikiem, "uczniem".
The system was based on Ubuntu in version 12.04 LTS and prepared with a tool called Remastersys.
System został oparty na dystrybucji Ubuntu w wersji 12.04 LTS, a przygotowany za pomocą programu Remastersys.
The system was based on the PrestaShop platform.
System został oparty o platformę PrestaShop.
Their belief system was based on shared experiences rather than dogmatic teachings.
Ich system wierzeń opierał się na wspólnych doświadczeniach, a nie na dogmatycznych naukach.
As already noted, the original pension system was based on class approaches.
Jak już wspomniano, początkowo system emerytalny był budowany na klasowych podejściach.
Until recently, the water distribution system was based on wind powered pumps.
Jeszcze do niedawna system dystrybucji wody opierał się na pompach napędzanych siłą wiatru.
Our whole monetary system was based on the foam standard.
The existing transportation system was based on a narrow-gauge railway was replaced with a system of enclosed belt conveyors.
Dotychczasowy system transportu bazujący na kolei wąskotorowej został zastąpiony systemem obudowanych przenośników taśmowych.
This system was based on reproduction of data from sonars installed on this submarine equipment.
System ten oparty był na przetwarzaniu danych z sonarów zainstalowanych na tym podwodnym urządzeniu.
This system was based on two models: coal supply and balancing of supplies.
System ten bazował na dwu modelach: podaży węgla i bilansowania dostaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.