We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu polegającego
a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values
systemu polegającego na przyjmowaniu dla celów celnych wyższej z dwóch alternatywnych wartości
a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values
systemu polegającego na przyjmowaniu na potrzeby celne wyższej z dwóch alternatywnych wartości
or a comparable electronic authentication system which provides the same level of security.
albo przy użyciu innego porównywalnego systemu autentyfikacji elektronicznej zapewniającego taki sam poziom bezpieczeństwa.
It features an integrated dual display system which provides visual indication of your sounds, settings and parameters.
Posiada system zintegrowany podwójny wyświetlacz, który zapewnia wizualne wskazanie, dźwięki, ustawienia i parametry.
The total airborne system which provides head-up guidance to the pilot during the approach and landing and/or go-around.
Całość systemu pokładowego, który zapewnia pilotowi prowadzenie typu head-up podczas podejścia i lądowania i/lub odejścia na drugie okrążenie.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.
Pociągi muszą być wyposażone w system nagłośnieniowy, który stanowi środek informowania pasażerów przez załogę pociągu i kontrolerów naziemnych.
The big advantage is the underlever system which provides constantly fixed barrel with the body of the weapon.
Dużą zaletą jest dolny naciąg, który zabezpiecza ciągle stałą lufę z korpusem broni.
Due to specific character of aircraft operations the aircraft maintenance can be performed only within specified system which provides the conditions indispensable for correct aircraft operation.
Ze względu na specyfikę funkcjonowania statku powietrznego, jego eksploatacja może odbywać się tylko w ramach określonego systemu, który zapewnia warunki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania samolotu.
that institutions operating networks and individual stations have an established quality assurance and quality control system which provides for regular maintenance to assure the accuracy of measuring devices
instytucje obsługujące sieci i poszczególne stacje pomiarowe posiadają wdrożone systemy gwarancji jakości i kontroli jakości, które gwarantują okresowe przeglądy zapewniające dokładność urządzeń pomiarowych
'automatic identification system' means an autonomous and continuous vessel identification and monitoring system which provides means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed; 12.
"system automatycznej identyfikacji" oznacza niezależny i stale działający system identyfikacji i monitorowania statków, który pozwala statkom na elektroniczną wymianę danych statku - w tym dotyczących identyfikacji, pozycji, kursu i prędkości - z innymi statkami znajdującymi się w pobliżu lub organami na lądzie; 12
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.
Pociągi muszą być wyposażone w system komunikacji publicznej stanowiący środek informowania pasażerów przez personel pokładowy.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.
Pociągi muszą być wyposażone w system komunikacji publicznej stanowiący środek informowania pasażerów przez personel pokładowy oraz kontrolerów naziemnych.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.
Pociągi muszą być wyposażone w system komunikacji publicznej stanowiący środek informowania pasażerów przez personel pokładowy lub maszynistę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.