All of this makes combating this species very difficult, and it requires systematic actions to be carried out for several growing seasons.
To wszystko sprawia, że zwalczanie tego gatunku jest bardzo trudne i wymaga systematycznych działań prowadzonych przez kilka sezonów wegetacyjnych.
In the organizations which take systematic actions to improve health and safety at work, the appropriate methods should be introduced to motivate the employees to be safe.
W organizacjach zainteresowanych podejmowaniem systematycznych działań na rzecz poprawy stanu bezpieczeństwa i higieny pracy należy wprowadzić odpowiednie metody motywowania pracowników do bezpiecznego postępowania.
the manufacturing processes, quality control and quality assurance techniques and systematic actions that will be used,
procesów wytwarzania, kontroli jakości i technik zapewnienia jakości oraz działań systematycznych,
the corresponding assembly, installation and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used,
odpowiednich technik montażu, instalacji i kontroli jakości oraz procesów i działań systematycznych, które będą stosowane,
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
the corresponding manufacturing, quality-control and quality-assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
odpowiednich technik wytwarzania, kontroli i zapewnienia jakości, stosowanych procedur i systematycznych działań,
the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
technik, procesów i systematycznych działań dotyczących produkcji, kontroli jakości i zapewnienia jakości, jakie będą stosowane
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the lifts
technik kontroli projektu i weryfikacji projektu, procesów oraz działań systematycznych, które będą stosowane przy projektowaniu dźwigu
the design-control and design-verification techniques, processes and systematic actions that will be used in the design of the products pertaining to the product category covered,
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą podejmowane podczas projektowania produktów należących do danej kategorii produktów,
the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions which will be used
produkcji, kontroli jakości oraz technik zapewnienia jakości, czynności i systematycznych działań, które będą wykonywane
the manufacturing processes, quality control and quality assurance techniques and systematic actions that will be used,
procesów wytwarzania, technik sterowania jakością i technik zapewnienia jakości oraz działań systematycznych, które będą stosowane,
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
odpowiednich technik, procesów i systematycznych działań dotyczących produkcji, kontroli jakości i zapewnienia jakości, jakie będą stosowane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.