Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
systematic monitoring
Vertaling van "systematic monitoring" in Pools
systematycznie monitorować
systematycznego nadzoru
systematyczne kontrolowanie
systematyczne nadzorowanie
In this view systematic monitoring of harmful factors level by performing reliable measurements in the workplace is crucial.
Niezwykle istotne z tego punktu widzenia jest systematyczne monitorowanie poziomów czynników szkodliwych poprzez prowadzenie miarodajnych pomiarów na stanowisku pracy.
This can be implemented through systematic monitoring and reporting of the environmental performance of the farm at process level.
Praktykę tę można wdrożyć poprzez systematyczne monitorowanie efektywności środowiskowej gospodarstwa i składanie sprawozdań na jej temat na poziomie procesu.
Better data and systematic monitoring of how the laws work in practice must be made available.
Konieczne są dane lepszej jakości oraz systematyczny monitoring praktycznego działania prawa.
The report states that making a direct link between the research and policy changes is problematic, 'mainly because of the absence of a systematic monitoring instrument, and the fact that communication between researchers and policy-makers takes place primarily through informal channels'.
Autorzy raportu stwierdzają, że sprawą problematyczną jest bezpośrednie łączenie badań i zmian w polityce, "głównie ze względu na brak systemu umożliwiającego systematyczny monitoring, oraz z uwagi na fakt, iż komunikacja pomiędzy naukowcami i decydentami odbywa się głównie za pośrednictwem kanałów nieformalnych."
Awareness and analysis of these factors, systematic monitoring of the kidney function allows to adapt and modify therapy carried by clinicians.
Znajomość oraz analiza tych czynników i systematyczna kontrola funkcji nerek pozwoli dostosować i modyfikować odpowiednio terapię prowadzoną przez klinicystę.
Energy audits according to PN-EN 16247 are the systematic monitoring and analysis of the use of energy consumption, building, system or organization, aimed at identifying energy flows and the potential for enhancing energy efficiency and their reporting.
Audyty energetyczne według normy PN-EN 16247 to systematyczna kontrola i analiza wykorzystania zużycia energii przez obiekt, budynek, system lub organizację, mająca na celu identyfikację przepływów energii i potencjał odnośnie do poprawy efektywności energetycznej a także ich raportowanie.
It calls for systematic monitoring of free movement so that we can make the services market flourish.
Wymaga to systematycznego monitorowania swobody przepływu, aby rynek usług mógł prosperować.
a systematic monitoring of a publicly accessible area on a large scale.
systematycznego monitorowania na dużą skalę miejsc dostępnych publicznie.
The control sheet enables systematic monitoring of process performance, accounting and collating current as well as historical data with each other.
Arkusz kontrolny umożliwia systematyczne monitorowanie wydajności procesów, księgowanie i zestawianie ze sobą danych aktualnych, ale też historycznych.
There was no systematic monitoring of actions already undertaken in the different priority areas, which sometimes led to duplication of work.
Brakowało systematycznego monitoringu realizowanych działań w różnych obszarach priorytetowych, co czasem prowadziło do powielania prac.
Developing of processing methodology of remote sensing data with use of constructed algorithms, with a special attention being given to a possibility of systematic monitoring of specific marine basins.
Rozwijanie metodologii przetwarzania danych teledetekcyjnych przy użyciu tworzonych algorytmów, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości zastosowania wyników do systematycznego monitorowania charakterystycznych basenów morskich.
develop joint or complementary systematic monitoring programmes
rozwijać wspólne lub uzupełniające się programy systematycznego monitorowania
Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts and other donors.
Pozostałe czynniki poprawy obejmują bardziej systematyczne monitorowanie i ocenę oraz intensywniejszy dialog z partnerami lokalnymi i innymi darczyńcami oraz lepszą koordynację ich działań.
Synoniemen voor systematic monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 38 ms.
