Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
systematically apply
Vertaling van "systematically apply" in Pools
systematycznego stosowania
systematycznie stosować
Calls on the Centre to systematically apply Article 8.2 of its Financial Regulation in which it is stated that 'commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into the current financial year'
wzywa Centrum do systematycznego stosowania art. 8.2 jego regulaminu finansowego, który stanowi, że 'środki na pokrycie zobowiązań pokrywają łączną kwotę wydatków z tytułu zobowiązań prawnych zaciągniętych na bieżący rok budżetowy'
Calls on the Commission to systematically apply ex-ante controls of compliance with all relevant Community laws, particularly in the area of Cohesion Policy, before granting any funding
wzywa Komisję do systematycznego stosowania ex ante środków kontroli zgodności ze wszystkimi odnośnymi prawami wspólnotowymi, w szczególności w obszarze polityki spójności, przed przyznaniem jakiegokolwiek finansowania
The Council must systematically apply the human rights and democracy clause in all EU agreements and relations with third countries.
Rada musi systematycznie stosować klauzulę praw człowieka i demokracji we wszystkich umowach i stosunkach z krajami trzecimi.
We systematically apply methods and tools for preventive quality assurance systematically, learn from mistakes and eliminate their root causes without delay.
Systematycznie wdrażamy metody i narzędzia profilaktycznej kontroli jakości, uczymy się na błędach i niezwłocznie eliminujemy ich przyczyny.
Other Member States systematically apply their national law (lex fori) which, obviously, can lead to applying a law with which the spouses have only tenuous links and to a result that is not in keeping with legal certainty.
Inne państwa członkowskie systematycznie stosują swoje prawo krajowe (lex fori), co w oczywisty sposób może prowadzić do stosowania prawa, z którym małżonkowie nie są mocno związani i sytuacji, która nie spełnia kryteriów pewności prawnej.
I advise my patients to no longer use bubble bath or other products that may irritate the skin as well as cut down on the number of showers or baths taken per day. And, to systematically apply emollient and moisturizing products to the skin. Facebook
Doradzam moim pacjentom, aby nie brali kąpieli w pianie, nie używali produktów, które mogą podrażniać skórę jak również, aby zmniejszyć liczbę pryszniców lub kąpieli branych w ciągu dnia i systematycznie nakładać na skórę preparaty zmiękczające i nawilżające. Facebook Pin
Synoniemen voor systematically apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
