Vertaling van "systematically dismantled" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systematycznie usuwać
These are absolutely clear barriers which should be systematically dismantled...
To bezwzględnie widoczne przeszkody, które należy systematycznie usuwać...
The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible.
Ograniczenia, które mają być zakazane, wpływają w szczególności na rynek wewnętrzny usług i należy je możliwie szybko, systematycznie usuwać.
The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible.
Ograniczenia zakazane, jakie przewidziano w niniejszej dyrektywie, wpływają w szczególności na wewnętrzny rynek usług i należy je systematycznie usuwać tak szybko, jak to tylko będzie możliwe.
The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible. (65)
Ograniczenia zakazane, jakie przewidziano w niniejszej dyrektywie, wpływają w szczególności na wewnętrzny rynek usług i należy je systematycznie usuwać tak szybko, jak to tylko będzie możliwe.
In Poland, a nationalist government has systematically dismantled judicial independence.
W Polsce nacjonalistyczny rząd systematycznie demontował niezawisłość sędziów.
A place systematically dismantled by thieves, which is guarded by security in the comity with the police, against evil photographers.
Najnowsze Elektrownia Cieplna Miejsce systematycznie rozbierane przez złomiarzy, których pilnuje ochrona w komitywie z policją, przed złymi fotografami.
The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible.
Ograniczenia, które mają być zakazane, wpływają w szczególności na rynek wewnętrzny usług i należy je możliwie szybko, systematycznie usuwać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.