We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Key words: systemic sclerosis, complications in pregnancy, the risk to the fetus
Słowa kluczowe: twardzina układowa, powikłania w ciąży, zagrożenia dla płodu
The loss of mobility in hand and wrist joints, which often affects patients with the systemic sclerosis, significantly worsens their life quality.
Utrata ruchomości w stawach ręki oraz nadgartska, które bardzo często dotykają chorych z twardziną układową, znacznie pogarszają ich jakość życia.
Tracleer is not recommended in paediatric patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Tracleer nie jest zalecany u dzieci i młodzieży z twardziną układową i występującym owrzodzeniem palców.
Treatment of systemic sclerosis with digital ulcers
Leczenie twardziny układowej z owrzodzeniami na opuszkach palców
Non-pharmacological treatment of the systemic sclerosis includes: physiotherapy, education, new therapeutic methods.
Niefarmakologiczne leczenie twardziny układowej obejmuje: fizjoterapię, edukację, nowe metody terapeutyczne.
The manual therapy techniques directed to the skin, fascia, muscles, joints, improve hand efficiency and decrease pain in patients with systemic sclerosis.
Techniki z zakresu terapii manualnej ukierunkowane na skórę, powięź, mięśnie, stawy poprawiają sprawność ręki oraz zmniejszają odczucie bólu chorych z twardziną układową.
The systemic sclerosis is chronic systemic disease of connective tissue that is characterized by damage of blood vessels, presence of autoantibodies and progressing skin and internal organs fibrination, leading to their failure.
Twardzina układowa jest przewlekłą, układową chorobą tkanki łącznej, którą charakteryzuje uszkodzenie naczyń krwionośnych, obecność autoprzeciwciał oraz postępujące włóknienie skóry i narządów wewnętrznych prowadzące do ich niewydolności.
There are two different types of scleroderma: localised scleroderma and systemic sclerosis.
Istnieją dwa typy twardziny: twardzina ograniczona i twardzina układowa.
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs)
spowodowane przez twardzinę (zwaną też twardziną układową, chorobę, w której dochodzi do nieprawidłowego wzrostu tkanki łącznej podtrzymującej skórę i inne narządy)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.