Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems are based
Vertaling van "systems are based" in Pools
systemy oparte są
systemy opierają
systemów opiera
bazują
Our systems are based on the latest web solutions.
Nasze systemy oparte są o najnowsze rozwiązania webowe.
Our systems are based on the SCORM standard and can be used both on desktop computers and mobile devices, without the need to install additional software (just internet access and web browser).
Nasze systemy oparte są na standardzie SCORM i mogą być użytkowane zarówno na komputerach stacjonarnych jak i urządzeniach mobilnych, bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania (wystarczy dostęp do Internetu i przeglądarka internetowa).
All systems are based on the same principles.
Wszystkie systemy opierają się na tych samych zasadach.
This is mainly due to the fact, that all other systems are based on standard producted engines.
Wynika to głównie z faktu, iż prawie wszystkie pozostałe systemy opierają się o standardowe silniki produkowane seryjnie.
Most of these systems are based on motion sensors.
Większość z takich systemów opiera się na czujnikach ruchu.
Four-fifths of these systems are based on a legal or contractual obligation to deposit all films, or at least those films that have received public funding.
Cztery piąte tych systemów opiera się na zobowiązaniu prawnym lub umownym do deponowania wszystkich filmów lub przynajmniej tych filmów, które otrzymały finansowanie publiczne.
The systems are based on our original solutions, as it is only in this way that we can comprehensively meet the growing, increasingly diverse market requirements.
Nasze systemy opierają się na rozwiązaniach autorskich, ponieważ tylko dzięki takiemu podejściu możemy kompleksowo odpowiedzieć na coraz większe i coraz bardziej zróżnicowane wymagania rynku.
Both systems are based on ISOBUS, so any tractor can be easily connected, allowing you to use its own terminal.
Oba systemy oparte są na układzie ISOBUS, w związku z czym istnieje możliwość podłączenia dowolnego ciągnika, umożliwiając użytkowanie własnego terminala.
All Member States already have systems in place for collecting and preserving cinematographic works forming part of their audiovisual heritage. Four-fifths of these systems are based on a legal or contractual obligation to deposit all films, or at least those films that have received public funding.
Wszystkie Państwa Członkowskie posiadają już systemy gromadzenia i zachowania utworów kinematograficznych stanowiących część ich dziedzictwa audiowizualnego. Cztery piąte tych systemów opiera się na zobowiązaniu prawnym lub umownym do deponowania wszystkich filmów lub przynajmniej tych filmów, które otrzymały finansowanie publiczne.
Both systems are based on the same core elements, but the Busskost is developed and exclusively managed (for a fee) by the consultancy company Asplan-VIAK.
Obydwa systemy oparte są na tych samych podstawowych elementach, jednak BUSSKOST został opracowany przez firmę doradczą Asplan-VIAK i jest zarządzany wyłącznie przez nią (za opłatą).
The created systems are based on DMX management, Artnet.
Tworzone systemy oparte są o zarządzanie DMX, Artnet.
Every systems are based on reputable marks such as GARRET, Astrophysics, Waypoint and others.
Wszystkie systemy oparte są na renomowanych firmach jak GARRETT, Astrophysics, Waypoint i inne.
The two systems are based on different legal acts like the Directives on excise duties (92/12/EEC and 2003/96/EC) and the Directive 1999/62/EC (Eurovignette).
Te dwa systemy oparte są o różne akty prawne, takie jak dyrektywa dotycząca podatku akcyzowego (92/12/EWG i 2003/96/WE) oraz dyrektywa 1999/62/WE (eurowinieta).
Synoniemen voor systems are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 57 ms.
