We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemów w celu
systemów, aby
systemami, aby
systemach, aby
Customers should thoroughly analyze their systems in order to obtain a clear picture of all existing interfaces.
Klienci powinni przeprowadzić szczegółową analizę swoich systemów w celu uzyskania dokładnego obrazu wszystkich wykorzystywanych interfejsów.
The frequency is adjusted by the manufacturer of the systems in order to optimize the treatment for each treated cancer, based on data from laboratory experiments.
Częstotliwość jest regulowana przez producenta systemów w celu zoptymalizowania leczenia w przypadku każdego leczonego typu nowotworu na podstawie danych z badań laboratoryjnych.
Therefore, we have dedicated a lot of time to develop copyright solutions that would implement VoIP technology into the systems in order to increase the efficiency of its infrastructure application.
W związku z tym wiele czasu poświęcamy m.in. autorskim pracom nad wdrożeniem technologii VoIP do tych systemów w celu efektywniejszego wykorzystania ich infrastruktury.
I think they have fairly sturdy digestive systems in order to survive.
Myślę, że mają dość mocne układy trawienne, dzięki którym mogą przetrwać.
One creates such systems in order to improve functioning of a facility.
Takie systemy tworzy się po to, aby usprawnić funkcjonowanie obiektu.
We improve production systems in order to reduce their environmental impact.
Doskonalimy systemy produkcyjne w celu zmniejszania ich niekorzystnego wpływu na środowisko.
It is appropriate to harmonise those reporting systems in order to collect meaningful and comparable information.
Należy ujednolicić systemy sprawozdań w celu zgromadzenia istotnych i porównywalnych informacji.
We use reward systems in order to encourage good behaviour and try to avoid negative discipline.
Używamy systemów nagród, aby zachęcać do dobrego zachowania i próbować unikać negatywnej dyscypliny.
Network connection management for the above systems in order to improve overall efficiency and the quality of service.
Zarządzanie podłączeniem wspomnianych systemów do sieci w celu poprawy ogólnej wydajności i jakości usług.
We continue to optimise our transport and packaging systems in order to minimise their costs and environmental impacts.
Nieustannie optymalizujemy nasze systemy transportowe i pakowania, tak by zmniejszyć obciążenia kosztowe i środowiskowe.
Cities need efficient transport systems in order to support the economy and to ensure the well-being of their residents.
W miastach potrzebne są wydajne systemy transportowe, aby wspierać gospodarkę i zapewniać dobre warunki swoim obywatelom.
The resulting perception model is the basis for modifications to the urban bikes systems in order to improve services quality.
Powstały model percepcji jest podstawą do modyfikacji systemu rowerów miejskich w celu poprawy jakości usług.
Verification of diversified settlement systems in order to easily compare and optimise cost effectiveness of individual solutions.
Sprawdzenie zróżnicowanych systemów rozliczeń, dzięki czemu można w łatwy sposób porównać i zoptymalizować efektywność kosztową poszczególnych rozwiązań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.