Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems of oppression
Vertaling van "systems of oppression" in Pools
systemów ucisku
systemy opresji
Class consciousness is essential for dismantling systems of oppression and discrimination.
Świadomość klasowa jest niezbędna do demontażu systemów opresji i dyskryminacji.
Well, excuse me for not being beholden to binary systems of oppression.
Wybacz, że nie godzę się na binarne systemy ucisku.
But then again, I was never impressed by abilities of certain people to force others to pile lots of bricks or stones, these systems of oppression and its fruits called civilization.
Cóż, nigdy nie imponowały mi specjalnie talenty niektórych ludzi do zmuszania innych by gromadzili na kupie wiele cegieł czy kamieni, te systemy opresji i ich owoce zwane cywilizacją.
The desirability of a "dual systems" analysis was widely accepted by socialist feminists, but difficulties arose in coming up with a plausible explanation of exactly how these two supposedly discrete but parallel systems of oppression interacted.
Celowość analizy "podwójnych systemów" była szeroko akceptowana przez socjalistyczne feministki, ale pojawiły się trudności w znalezieniu wiarygodnego wyjaśnienia, w jaki sposób owe dwa rzekomo dyskretne, ale równoległe systemy opresji weszły w interakcje.
Which leads us logically, and not as a matter of rhetoric, to recognise the inevitability of continuing the revolution, in order to win the ultimate elimination of all systems of oppression and exploitation, and not just temporary reforms.
Co logicznie, a nie retorycznie, prowadzi nas do uznania nieuchronności kontynuowania rewolucji, żeby osiągnąć ostateczną eliminację wszelkich systemów ucisku i wyzysku, a nie tylko tymczasowe reformy.
But those systems of oppression... as ruthless as they appear, as unbeatable as they seem, never hold, never last, never survive, for we will not live in fear.
Ale te schematy opresji nieważne, jak bezlitosne się wydają, jak nie do pobicia, nigdy się nie utrzymują, nigdy nie zostają, nigdy nie przeżywają, bo nie będziemy żyć w strachu.
Rolls aren't going to fix systems of oppression.
Kiełbaski nie naprawią systemu opresji.
It is important to connect all the struggles around the world, for they are interconnected by nature due to the various systems of oppression and domination which exist.
Ważnym jest uzupełnianie się wszystkich form zmagań na całym świecie, ponieważ panujący system opresji i dominacji przybiera różne formy.
Rather, anarcha-feminists are likely to view patriarchy as a component and symptom of interconnected systems of oppression.
Anarcho-feministki raczej skłaniają się ku temu by ukazywać patriarchat jako komponent i symptom wewnętrznie połączonych systemów ucisku.
But those systems of oppression... as ruthless as they appear, as unbeatable as they seem, never hold, never last, never survive, for we will not live in fear.
Ale te schematy opresji... nieważne, jak bezlitosne się wydają, jak nie do pobicia, nigdy się nie utrzymują, nigdy nie zostają, nigdy nie przeżywają, bo nie będziemy żyć w strachu.
It means you love nothing more than beer, working out, and that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression.
To znaczy, że najbardziej kochacie piwo, ćwiczenia na siłce i to uczucie, gdy racjonalnie bronicie praw zmarginalizowanych grup społecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systems of oppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 110 ms.
