Go. tPA has a short window.
Idź. TPA ma krótkie okno.
Well, the tPA can be dangerous if it's taken outside the three-hour window.
O co ci chodzi? TPA może być niebezpieczne jeśli jest robione po trzech godzinach przerwy.
Young squire. I heard you mention tPA.
Młody szlachcicu, słyszałem, że mówiłeś coś o TAP?
If it's a clot, the TPA will bust it right up.
Jeśli to skrzep, TAP go zniszczy.
If it's a clot, tPA will dissolve it, stop her paralysis.
Jeśli powstał zakrzep, to tPA to rozwiąże i przerwie jej paraliż.
You've still got more than a two-hour window for tPA.
I tak musiałbyś czekać dwie godziny na tPA.
Well, you qualify for tPA, and we're still inside the window for it to be effective.
Cóż, kwalifikujesz się do TPA, i nadal jesteśmy wewnątrz okna, aby było skuteczne.
Young squire. I heard you mention tPA.
Słyszałem, że wspominałeś o TPA.
I think he needs tPA.
Myślę, że on potrzebuje TPA.
I heard you mention tPA.
Słyszałem, że wspominałeś o TPA.
Pushed tPA 10 minutes ago.
Podaliśmy tPA 10 minut temu.
Simms, I need a rewarming basin set up at 100 degrees with saline, warming blanket, and I want tPA on standby - just in case we end up needing it.
Simms, potrzebuję pojemnika ocieplającego, ustawionego na 37,7 stopnia z solą, koc ocieplający i chcę tPA w gotowości, - gdyby było nam to potrzebne.
CT scan showed no evidence of aneurysm, and she was administered a full course of tPA.
Tomografia nie wykazała tętniaka i została skierowana na TPA.