It is possible to use caps, similar to these of beer, in the simplest table wines.
Do najprostszych win stołowych można zastosować kapsle, podobne do tych od piwa.
Contracts for table wines may not be concluded before the date of the first racking of the wine concerned.
Umowy dotyczące win stołowych nie mogą być zawierane przed dniem pierwszego rozlania do butelek danego wina.
Including table wines with a geographical indication.
Quality wines psr, table wines with a geographical indication.
Wina markowe produkowane w określonych regionach, wina stołowe z oznaczeniem geograficznym.
That refers to mainly very good table wines which cannot be stored indefinitely.
Chodzi tu głownie o bardzo dobre wina stołowe, których nie można przechowywać w nieskończoność.
The concentration of table wines must take place in the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
Kondensacja win stołowych musi nastąpić w rejonach uprawy wina, gdzie zbierane są świeże winogrona używane w omawianej produkcji.
in the case of table wines with geographical indication
b/ w przypadku win stołowych ze wskazanym pochodzeniem geograficznym
With regard to the table wines described as
W odniesieniu do win stołowych, scharakteryzowanych jako
Accordingly, for ease of administration, the amount of aid per hectolitre per day should be fixed for separate groups of table wines and musts.
Wobec tego, w celu ułatwienia zarządzania, kwota pomocy na hektolitr dziennie powinna być ustalona dla poszczególnych grup win stołowych i moszczy.
Such authorisation shall not prejudice the possibility of a similar authorisation for table wines as provided for in that paragraph.
Zgoda taka będzie wydana bez uszczerbku dla możliwości wydania podobnej zgody dla win stołowych jak to zostało określone w wyżej wspomnianym ustępie.
An alcohol by volume of 10 to 12 percent is normal for most table wines.
Zawartość alkoholu od 10 do 12 procent jest typowa dla większości win stołowych.
the production of quality wines psr or table wines which are described by means of a geographical indication, or
produkcję wina gatunkowego por lub wina stołowego opisanego przy użyciu oznaczenia geograficznego lub
The following shall be added in point 45 (list of table wines)
W pkt 45 (wykaz win stołowych) dodaje się następujące wyrażenie