Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tacit consent
Definitie
Vertaling van "tacit consent" in Pools
Definitie
dorozumianej zgody
domniemana zgoda
milczący
wyraziły zgodę milczącą
milczącym przyzwoleniu
wyraził zgodę milczącą
In the meeting, the team's tacit consent allowed the project to move forward smoothly.
Na spotkaniu milcząca zgoda zespołu pozwoliła projektowi płynnie ruszyć naprzód.
The competent authority responsible for issuing the shipment authorisation must complete items 21 to 23, when all consents necessary for the shipment have been given by the competent authorities concerned, bearing in mind, that tacit consent is deemed to be given only provided that
Właściwy organ odpowiedzialny za wydanie zezwolenia na przemieszczenie musi wypełnić pozycje 21-23, gdy wszystkie niezbędne zgody na przemieszczenie zostały wydane przez zaangażowane właściwe organy, mając na uwadze, że uznaje się, iż wydana została milcząca zgoda jedynie pod warunkiem, że
Despite the tense atmosphere, the tacit consent among the staff was unmistakable.
Mimo napiętej atmosfery, ciche przyzwolenie wśród pracowników było bezdyskusyjne.
Now, if she doesn't say anything, she doesn't stop you, she doesn't punch you that's tacit consent.
Jeśli niczego nie powie, nie powstrzyma cię, nie uderzy, to daje ciche przyzwolenie.
The absence of any response from the authorities consulted within that period shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
Brak odpowiedzi ze strony danego organu w tym terminie należy uznać za równoznaczny z wydaniem korzystnej opinii lub dorozumianej zgody.
the absence of any response from the authorities consulted within that period shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
brak odpowiedzi ze strony danej władzy w tym terminie należy uznać za równoznaczny z wydaniem korzystnej opinii lub dorozumianej zgody.
He felt her tacit consent when she agreed to help without any hesitation.
Wyczuł jej milczącą zgodę, gdy bez wahania zaoferowała swoją pomoc.
The 1938 laws are accompanied by a consensus, or these blessed formulas of quite high tacit consent.
Prawom roku 1938 towarzyszył konsensus, czyli błogosławione formułki milczącej zgody.
1.3.32.1 states that the laws were repealed not only due to the intention of the legislature but also by tacit consent of "everybody".
1.3.32.1 stwierdza, że prawa są uchylane nie tylko wolą prawodawcy lecz także przez niestosowanie ich za sprawą milczącej zgody na to "wszystkich".
As in the 60's, some unscrupulous drivers and conductors received the "fee" from the passengers, without giving a ticket with the tacit consent of the other passengers.
Podobnie jak i w latach 60-ch, niektórzy nieuczciwi kierowcy i konduktorzy pobierali z pasażerów "opłatę", nie wydając biletów z milczącej zgody pozostałych pasażerów.
the absence of any response from the authorities consulted within that period shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
brak odpowiedzi ze strony tych władz w powyższym terminie uważa się za równoznaczny z wydaniem korzystnej opinii lub milczącej zgody.
the absence of any response within that period from the authorities consulted shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
brak odpowiedzi tych władz w tym okresie uważa się za równoważny z otrzymaniem korzystnej opinii bądź milczącej zgody.
the absence of any response within that period from the authorities consulted shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
brak odpowiedzi tych władz w tym terminie uważa się za równoważny z otrzymaniem korzystnej opinii bądź milczącej zgody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tacit consent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 28 ms.
