Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tackling discrimination
Vertaling van "tackling discrimination" in Pools
zwalczanie dyskryminacji
walce z dyskryminacją
Eradicating poverty, tackling discrimination and inequalities, leaving no one behind and strengthening resilience are at the heart of development cooperation policy.
Eliminacja ubóstwa, zwalczanie dyskryminacji i nierówności, niepomijanie nikogo i wzmacnianie odporności stanowią trzon polityki współpracy na rzecz rozwoju.
Eradicating poverty in all its dimensions, tackling discrimination and inequalities, leaving no-one behind; and reaching the furthest behind first, by prioritising investments in public services on health, nutrition, education and social protection
eliminacja ubóstwa we wszystkich aspektach tego zjawiska, zwalczanie dyskryminacji i nierówności oraz niepomijanie nikogo; zaspokojenie w pierwszej kolejności potrzeb najsłabszych grup poprzez priorytetowe traktowanie inwestycji w usługi publiczne w zakresie opieki zdrowotnej, żywienia, edukacji i ochrony socjalnej
We were speaking this morning about tackling discrimination, and it is very strange that those who support the abolition of discrimination do not want to protect human dignity by applying self-regulation to advertising.
Rozmawialiśmy dziś rano o walce z dyskryminacją i bardzo dziwne jest to, że ci, którzy popierają likwidację dyskryminacji nie chcą chronić ludzkiej godności poprzez przyjęcie samoregulacji w odniesieniu do reklam.
The objectives of the 2007 European Year for Equal Opportunities for All are to inform Europeans of their right to non-discrimination and equal treatment, to give a new impetus to tackling discrimination effectively and to spark a lively debate on the benefits of diversity.
Celem Europejskiego Roku Równych Szans dla Wszystkich 2007 jest informowanie Europejczyków o przysługujących im prawach dotyczących niedyskryminacji i równego traktowania, nadanie nowego impulsu skutecznej walce z dyskryminacją oraz zapoczątkowanie ożywionej debaty na temat korzyści płynących z różnorodności.
Stresses that combating inequalities in and between countries, tackling discrimination and promoting peace, participatory democracy, good governance, the rule of law and human rights must be objectives cutting across EU development policy
podkreśla, że eliminowanie nierówności w krajach i między nimi, zwalczanie dyskryminacji oraz promowanie pokoju, demokracji uczestniczącej, dobrych rządów, praworządności i praw człowieka muszą być celami przekrojowymi polityki rozwojowej UE
Proposal for a regulation Annex II - part A - point 2 - point a (a) Eradicating poverty in all its dimensions, tackling discrimination and inequalities and leaving no-one behind
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik II - część A - punkt 2 - litera a a) eliminacja ubóstwa we wszystkich aspektach tego zjawiska, zwalczanie dyskryminacji i nierówności oraz niepomijanie nikogo
Supporting and promoting the rights of persons within the Union, tackling discrimination and inequalities and promoting Union citizenship contribute to the promotion of the specific objectives and flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.
Wspieranie i upowszechnianie praw osób w obrębie Unii, zwalczanie dyskryminacji i nierówności oraz propagowanie obywatelstwa Unii przyczyniają się do promocji celów szczegółowych i inicjatyw przewodnich strategii "Europa 2020".
This means reducing poverty, providing quality education and tackling discrimination.
Oznacza to ograniczenie ubóstwa, zapewnienie wysokiej jakości edukacji i rozwiązanie problemu dyskryminacji.
We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
Dostrzegamy też, jak ważna jest walka z dyskryminacją starszych pracowników i wykorzystanie innych środków, które pomogą ludziom pozostać w pracy.
We are truly happy to inform that we will soon provide training course for our volunteers, titled "No hate- create" on tackling discrimination!:)
Bardzo nam miło powiadomić, że już niebawem będziemy realizować szkolenie "No hate- create" poświęcone przeciwdziałaniu dyskryminacji dla naszych wolontariuszy!
Working on issues tackling discrimination against roma and other human rights issues.
Praca nad zagadnieniami ochrony Romów przed dyskryminacją oraz innymi kwestiami związanymi z prawami człowieka.
With the vast majority of people in Europe employed in small and medium-sized enterprises (SMEs) and microenterprises, support to smaller businesses is crucial to meeting the challenges of an ageing workforce, as is tackling discrimination.
Ponieważ zdecydowana większość pracowników w Europie jest zatrudniona w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) i w mikroprzedsiębiorstwach, wsparcie na rzecz małych przedsiębiorstw ma kluczowe znaczenie dla radzenia sobie z wyzwaniami związanymi ze starzejącą się siłą roboczą oraz dla przeciwdziałania dyskryminacji.
The seminar will present the results of a pan-European study on good practices by and about the media in tackling discrimination and promoting diversity.
W ramach seminarium przedstawione zostaną wyniki ogólnoeuropejskiego badania nt. dobrych praktyk na rzecz zwalczania dyskryminacji i promowania różnorodności, stosowanych przez media i dotyczących mediów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tackling discrimination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
