He couldn't resist the temptation of a warm taffy apple.
Nie mógł się oprzeć pokusie ciepłego jabłka w toffi.
You know, maybe if we feed her nothing but taffy...
Może, jak będziemy ją karmić wyłącznie toffi...
I know, I've been a piece of taffy all day.
Wiem, byłem kawałkiem toffi cały dzień.
After a while, it's kind of like a taffy pull.
Po chwili, jest jak z toffi.
Scully loves the salt water taffy down there.
Scully uwielbia tamtejsze toffi ze słonej wodą.
Somehow we needed to convince her to eat something healthier than pickles and taffy.
Jakoś musieliśmy przekonać ją do zjedzenia czegoś zdrowszego niż ogórki konserwowe i toffi.
We're salivating over chocolates and taffy, but we didn't have any money.
Śliniliśmy się na widok czekoladek i toffi, ale nie mieliśmy pieniędzy.
You know, maybe if we feed her nothing but taffy... That's not funny.
Może, jak będziemy ją karmić wyłącznie toffi... To nie jest zabawne.
Kids love the sweet and sticky taste of a fresh taffy apple.
Dzieci uwielbiają słodki i lepki smak świeżego jabłka w karmelu.
Everyone contributed something sweet to share at the taffy pull last weekend.
I'd get up and run, but my legs are like taffy.
Wstałbym i uciekł, ale nogi mam jak z waty.
Molasses taffy is a nostalgic treat that reminds me of my childhood.
Salt water taffy is a popular treat at coastal resorts.