Backpacking trips are cost-effective and can be tailored to any budget.
Wyjazdy z plecakiem są ekonomiczne i można je dostosować do każdego budżetu.
Job sharing arrangements can be tailored to suit different industries and job functions.
Rozwiązania oparte na podziale etatu można dostosować do różnych branż i funkcji zawodowych.
Business travelers often prefer breakfast à la carte, tailored to their tight schedules.
Podróżujący służbowo często wolą śniadanie à la carte, dopasowane do ich napiętych grafików.
Our training program was a creation from scratch, tailored to remote employees' needs.
Nasz program szkoleniowy to stworzenie od zera, dopasowane do potrzeb pracowników zdalnych.
Each robot had a unique guide plate tailored to its specific functions.
Każdy robot miał unikalną prowadnicę dostosowaną do jego konkretnych funkcji.
Each product comes with a user manual tailored to its specific functions.
Każdy produkt jest dostarczany z instrukcją dostosowaną do jego specyficznych funkcji.
Her fitness program included prescribed activities tailored to her needs.
Jej program fitness obejmował wyznaczone ćwiczenia dostosowane do jej potrzeb.
The credit union offers various accounts tailored to different financial needs.
Spółdzielnia kredytowa oferuje różne konta dostosowane do różnorodnych potrzeb finansowych.
The company offers innovative business solutions tailored to meet client demands.
Firma oferuje innowacyjne rozwiązania dla przedsiębiorstw, dostosowane do potrzeb klientów.
Our workshop will turn out custom furniture tailored to each client's needs.
Nasza pracownia stworzy meble na zamówienie, dostosowane do potrzeb każdego klienta.
Effective conditioning programs are tailored to the individual's learning style.
Skuteczne programy warunkowania są dostosowane do indywidualnego stylu uczenia się.
Our company offers a whole host of services tailored to small businesses.
Nasza firma oferuje cały szereg usług dostosowanych do małych przedsiębiorstw.
Different industries may adopt specific communication protocols tailored to their requirements.
Różne branże mogą przyjmować specyficzne protokoły komunikacyjne dostosowane do swoich potrzeb.