I love you, but I don't want to take a beating for you!
Kocham cię, ale nie chcę przez ciebie oberwać!
He was surprised to see his favorite tree take a beating from the harsh winds.
Był zaskoczony widząc, jak jego ulubione drzewo zostało poturbowane przez silne wiatry.
I've never seen anyone take a beating like that and survive.
Nigdy nie widziałem, żeby przeżył ktoś, kto oberwał tak jak ona.
Entrepreneurs can take a beating if they aren't careful with their finances.
Przedsiębiorcy mogą ponieść dotkliwe straty, jeśli nie będą ostrożni w kwestiach finansowych.
Investors often take a beating when the stock market drops unexpectedly.
Inwestorzy często ponoszą dotkliwe straty, gdy na giełdzie dochodzi do nieoczekiwanych spadków.
If you can't take a beating, it's for the best.
Jeśli nie umiesz przegrywać, to może tak lepiej.
I can't take a beating the way I used to.
Nie mogę już wytrzymać tak długo jak dawniej.
If she leaves now, we'll take a beating in the press.
Jeżeli teraz odejdzie, prasa nas uziemi.
You'll both take a beating till someone uses that phone.
Obaj dostaniecie lanie, aż któryś zadzwoni.
Never seen someone take a beating like that before.
Nie widziałam nigdy, jak ktoś dostaje taki łomot.
Raymond would take a beating for a total stranger.
Raymond przyjął by cios za każdego nie znajomego.
Fortunately, cacti can take a beating and are not very susceptible to diseases.
Na szczęście kaktusy mogą się pobić i nie są bardzo podatne na choroby.
Fortunately, it is also a tough plant that generally can take a beating.
Na szczęście jest to również roślina twarda, która generalnie może bić.