The moldy bread disgusted him before he could even take a bite.
Pleśniały chleb obrzydzał go, zanim zdążył ugryźć.
You can only take a bite when you're upside down.
Możesz ugryźć tylko kiedy jesteś do góry nogami.
Well, I was just about to take a bite... and I saw glass.
Cóż, właśnie miałam zamiar spróbować... i zobaczyłam szkło.
You'll be surprised one day when she decides to take a bite!
Będziesz zaskoczona, kiedy pewnego dnia postanowi spróbować!
To understand individual qualities of these products it's best to take a bite personally.
Aby poznać indywidualne właściwości tych produktów najlepiej skosztować ich samemu.
You must take a bite of this cake; it's absolutely heavenly!
Musisz skosztować tego ciasta; jest absolutnie niebiańskie!
The chocolate layer was spread thick, tempting everyone to take a bite.
Warstwa czekolady była nałożona hojnie, kusząc wszystkich do spróbowania.
The pudgy doughnut sat temptingly on the counter, inviting us to take a bite.
Pulchny pączek kusił na ladzie, zapraszając nas do skosztowania.
He held his fork high, ready to take a bite of dessert.
Don't show your teeth unless you are willing to take a bite.
Nie pokazuj zębów, jeśli nie chcesz ugryźć.
The dish had a wormy look, making it hard for her to take a bite.
Danie wyglądało robaczkowo, co sprawiało, że trudno jej było ugryźć.
The cored apple sat on the counter, waiting for someone to take a bite.
Wydrążone jabłko leżało na blacie, czekając na kogoś, kto ugryzie.
I'm just saying, it would be a waste to have this apple and not take a bite.
Mówie tylko że szkoda jest mieć takie jabłuszko i nie ugryźć.