Restaurateurs are too scared to take a gamble on an unknown brand.
Restauratorzy boją się, by zaryzykować z nieznaną marką.
But I decided to take a gamble and rejoin the human race.
Ale postanowiłam zaryzykować i ponownie stać się człowiekiem.
So I won't have to take a gamble.
Więc nie będzie musiał zaryzykować.
You want to take a gamble on me?
Chcesz zaryzykować ze mną?
But I decided to take a gamble and rejoin the human race.
Ale postanowiłam zaryzykować i znowu stać się człowiekiem.
But I decided to take a gamble.
Ale postanowiłam zaryzykować i znowu stać się człowiekiem.
Sometimes you have to take a gamble to seize a once-in-a-lifetime opportunity.
Czasami trzeba zaryzykować, aby wykorzystać okazję, która zdarza się raz w życiu.
But then we wound up with Tom Hanks, and so I think, "I'll take a gamble, try to make him nicer."
Ale trafił nam się Tom Hanks i postanowiłem zaryzykować, uczynić go sympatycznym.
'Please stand clear of the closing doors.' Harry, can you read me? I had to take a gamble.
'Prosimy odsunąć się od drzwi.' Harry, słyszysz mnie? Muszę zaryzykować.
I decided to take a gamble and apply for the job despite my lack of experience.
Zdecydowałem się zaryzykować i aplikować na to stanowisko pomimo braku doświadczenia.
A strong pitch can convince a business angel to take a gamble on a startup.
Przekonująca prezentacja może skłonić anioła biznesu do zaryzykowania inwestycji w startup.
I'm willing to take a gamble on nature over nurture.
Jestem gotowa zagrać naturą przeciwko wychowaniu.
He will never take a gamble with his life.
Nigdy nie postawi na szali własnego życia.