Why don't we take a poll to see where everyone stands?
Może zagłosujemy, by zobaczyć na czym stoimy?
Take a poll to see the worst drink choices; ask different people for several words from which a story should emerge; or make a bet with them.
Weź udział w ankiecie, aby zobaczyć najgorszy wybór napojów; poproś różne osoby o kilka słów, z których powinna wyłonić się historia; lub postaw z nimi zakład.
They take a poll for everything I do.
Czego się spodziewałeś, że tak po prostu zrobią z ciebie prezydenta?
What, did they take a poll?
Znam cię, zawsze masz coś ciekawego w rękawie.
Let's take a poll, show of hands.
To jest oficjalne zebranie.
There wasn't exactly time to take a poll.
Musiałam się na to zgodzić.
With a lot of stars in one place, it's as if we can take a poll and figure out how common or rare different kinds of stars are in the galaxy.
Gdy mamy tak wiele gwiazd w jednym miejscu możemy określić, jakiego rodzaju i jak często występują one w galaktyce.
What, did they take a poll?
Uwielbiam to, a skąd to wiedzą? Przeprowadzili głosowanie?
You know, the nurses were about to take a poll.
Wiesz, że pielęgniarki się zakładały? Myślały, że zabierzesz ją do domu.
And what if they were sure of themselves and they didn't have to take a poll and they loved you... and you hesitated?
A co jeśli byliby tak pewni swego że nie musieliby przeprowadzać badań opinii publicznej i kochali cię... a ty byś się wahał
There wasn't exactly time to take a poll.
Jeśli się okaże, że mam rację.
They take a poll for everything I do.
Wszędzie podkładają mi świnie.
WHY DON'T WE TAKE A POLL TO SEE WHERE EVERYONE STANDS?
Może zagłosujemy, by zobaczyć na czym stoimy?