I just need to take a step back and... reevaluate.
Please take a step back so we can help your daughter.
Whoever smells like the wet sweater really needs to take a step back.
Ktokolwiek pachnie jak mokry sweter, naprawdę musi zrobić krok w tył.
Maybe we should take a step back and just keep this relationship professional.
Może powinniśmy zrobić krok w tył i utrzymywać tylko profesjonalną znajomość.
When things got complicated, she decided to pull out and take a step back.
Kiedy sytuacja się skomplikowała, postanowiła się wycofać i zrobić krok w tył.
If you're facing a big decision, take a step back and give yourself time.
Stając przed ważną decyzją, zrób krok w tył i daj sobie czas do namysłu.
I'm afraid we'll have to take a step back.
Obawiam się, że musimy zrobić krok w tył.
I just, I needed to take a step back.
Ja po prostu musze zrobić krok w tył.
Whoever smells like a wet sweater needs to take a step back.
Ktokolwiek pachnie jak mokry sweter, naprawdę musi zrobić krok w tył.
So? So maybe you should take a step back.
Więc może powinieneś zrobić krok w tył.
His behavior discomforted her, causing her to take a step back.
Jego zachowanie onieśmieliło ją, powodując, że zrobiła krok w tył.
She advised him to take a step back and think carefully about his choices.
Poradziła mu, by zrobił krok w tył i starannie przemyślał swoje wybory.
His snotty sneezes made everyone around him take a step back.
Jego zasmarkane kichnięcia sprawiły, że wszyscy wokół się odsunęli.