Take a swing. Let's see what you got.
Machnij. Pokaż co umiesz.
Sometimes you just... have to cross your fingers, take a swing, and you know hope you end up in the shark's mouth.
Czasem trzeba mieć nadzieję, spróbować i no wiesz liczyć, że się trafi do paszczy.
They decided to take a swing dancing class to meet new people and have fun.
Postanowili zapisać się na kurs swinga, żeby poznać nowych ludzi i dobrze się bawić.
I always scream in pain when I take a swing.
Nie, zawsze krzyczę z bólu, gdy uderzam kijem.
And she wasn't afraid to take a swing in front of paparazzi.
I nie bała się zamachnąć przed paparazzi.
Maybe we should take a swing around the lake before we go back.
Może powinniśmy trochę popływać wokoło jeziora, zanim wrócimy.
Come on, little fella, at least take a swing.
Dalej koleżko, przynajmniej się postaw.
Sir, before you take a swing, there's something I want to read to you.
Tak jest, zanim weźmiesz huśtawkę, jest coś co chcę przeczytać tobie.
Perhaps I should take a swing, as we are both frustrated with the same queen.
Może powinnam przeprowadzić zamach, jako że oboje jesteśmy sfrustrowani na tę samą królową.
How about I take a swing before you call the fight?
Może wezmę zamach zanim poddasz walkę?
Only this time, I take a swing... I him him and bam! and the bat breaks.
No ale wziąłem zamach, uderzyłem i bum, kij złamany.
If you blindly take a swing, without any concrete evidence or witnesses, you'll be in big trouble.
Jeśli będziesz atakować na ślepo, bez konkretów i świadków, będziesz w tarapatach.
So I hunker down over it, and I take a swing, and I hit the ball straight for the green.
Więc pochyliłem się nad nią, wziąłem zamach Uderzyłem i leciała prosto do dołka.