Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
take active steps
Definitie
Vertaling van "take active steps" in Pools
Definitie NEW
podjęcia aktywnych działań
podjąć aktywne kroki
As there is no there, and to take active steps will have many.
Ponieważ nie ma tam, i do podjęcia aktywnych działań będzie miał wielu.
Calls on the Commission and the Member States to take active steps to increase awareness of the importance of information and communications technologies for improving energy efficiency, sustainable development and the quality of life of EU citizens
wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia aktywnych działań w celu zwiększenia świadomości w zakresie znaczenia technologii informacyjnych i komunikacyjnych w odniesieniu do zwiększenia efektywności energetycznej, zrównoważonego rozwoju i jakości życia obywateli UE
On 15 July 2016 a reminder message was sent via email to the Saint Vincent and the Grenadines authorities encouraging them to take active steps in the fight against IUU fishing activities and correct the deficiencies in the fisheries legal and administrative frameworks.
W dniu 15 lipca 2016 r. przesłano pocztą elektroniczną ponaglenie do władz Saint Vincent i Grenadyn, zachęcając je do podjęcia aktywnych działań w zakresie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz skorygowania niedociągnięć w ramach prawnych i administracyjnych.
I had not reached the point when I could take active steps by myself.
Nie osiągnąłem pozycji, w której mógłbym podjąć pewne kroki.
We are aware of our responsibility and continue to take active steps for the prevention of global warming.
Jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności i podejmujemy kroki w celu zapobiegania globalnemu ociepleniu.
Are you ready to take active steps to increase the conversion rates?
Czy jesteś gotowy/a do podjęcia aktywnych kroków w celu zwiększenia współczynników konwersji?
I believe we must take active steps here in the interests of our producers.
Uważam, że musimy podjąć aktywne starania w tym obszarze w interesie naszych producentów.
If you are in your twenties or thirties, you can take active steps to prevent future problems.
Jeżeli znajdujesz się w grupie dwudziesto- lub trzydziestolatków, możesz podjąć aktywne kroki w zapobieganiu przyszłym problemom.
While it is frequently a mirror to constructive power, a party can also take active steps to work against the interests of opposing negotiators.
Choć jest to często lustro do konstruktywnej siły, strona może także podjąć aktywne kroki w celu przeciwdziałania interesom przeciwstawiania się negocjatorom.
to prepare a timetable to take active steps to remove obstacles and improve the accessibility to funds
opracowania harmonogramu w celu podjęcia aktywnych kroków mających na celu usunięcie przeszkód i poprawę dostępności funduszy
In the second situation, the payment service user should take active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into a bank account mail box or inserting a bank card into a printer for account statements.
W tej drugiej sytuacji użytkownik usług płatniczych powinien sam podjąć kroki w celu uzyskania informacji, np. wyraźnie zwrócić się o nie do dostawcy usług płatniczych, zalogować się do skrzynki pocztowej w ramach rachunku bankowego lub włożyć kartę bankową do drukarki w celu otrzymania wyciągu z rachunku.
In the second situation, the payment service user should take active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into a bank account mail box or inserting a bank card into a printer for account statements.
W tym przypadku użytkownik usług płatniczych powinien sam podjąć inicjatywę w celu dotarcia do informacji, np. zażądać ich wyraźnie od dostawcy usług płatniczych, zalogować się do konta pocztowego rachunku bankowego lub włożyć kartę bankową do drukarki w celu otrzymania wyciągu z rachunku.
Calls for a return to a climate of constructive and peaceful dialogue, and calls on local political and religious leaders to take active steps to end the violence
wzywa do powrotu do klimatu konstruktywnego i pokojowego dialogu oraz apeluje do wszystkich lokalnych i religijnych przywódców o podjęcie kroków w celu położenia kresu przemocy
Synoniemen voor take active steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
