Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take appropriate measures
Vertaling van "take appropriate measures" in Pools
podjąć odpowiednie środki
podejmuje odpowiednie środki
podjąć właściwe środki
podjęcia odpowiednich środków
podjąć odpowiednie działania
podjąć stosowne środki
podjęcia właściwych środków
podjąć odpowiednie kroki
podejmowania odpowiednich działań
podjęcia odpowiednich działań
przyjąć odpowiednie środki
podejmowania odpowiednich środków
podejmuje właściwe środki
przyjmuje właściwe środki
Competent authorities should then assess the information thoroughly and take appropriate measures.
Następnie właściwe organy powinny wnikliwie ocenić otrzymane informacje i podjąć odpowiednie środki.
In the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
W przypadku częstego odrzucania partii produktów jednostka notyfikowana może zawiesić weryfikację statystyczną i podjąć odpowiednie środki.
Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and give information.
Tylko dostawcy mają dostęp do danych użytkowników i mogą bezpośrednio podejmować odpowiednie środki i udzielać informacji.
Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and provide information.
Jedynie usługodawcy mają dostęp do danych użytkowników i mogą bezpośrednio podejmować odpowiednie środki i dostarczać informacje.
Should one or more of the items of pressure equipment not conform, the notified body must take appropriate measures.
Jeśli jeden lub większa ilość elementów urządzeń ciśnieniowych nie spełniała przewidzianych wymogów, jednostka notyfikowana musi podjąć właściwe środki.
Member States should also take appropriate measures to ensure respect for the freedom of religion or belief of the child.
Państwa członkowskie powinny także podjąć właściwe środki, aby zapewnić poszanowanie wolności religii lub przekonań dziecka.
The provider will then investigate the event and take appropriate measures, where necessary.
Usługodawca zbada wówczas zdarzenie i podejmie odpowiednie środki, jeżeli będzie to konieczne.
In addition, developed the enemy will be able to track the transfer of parts and take appropriate measures impact nature.
Ponadto, rozwinięty przeciwnik będzie mógł śledzić przerzut części i podjąć odpowiednie środki udarowego charakteru.
In the event of the frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
W przypadku częstego odrzucania partii jednostka notyfikowana może zawiesić weryfikację statystyczną i podjąć odpowiednie środki.
In the event of the frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
W przypadku częstego odrzucania partii produktów jednostka notyfikowana może zawiesić weryfikację statystyczną i podjąć odpowiednie środki.
In the event of one or more samples of the articles examined not conforming, the notified body must take appropriate measures.
W przypadku gdy co najmniej jedna zbadana próbka wyrobu nie spełnia wymagań, jednostka notyfikowana musi podjąć odpowiednie środki.
The competent authorities should also take appropriate measures to ensure that the operators concerned remedy the situation and to prevent further non-compliance.
Ponadto właściwe organy powinny podejmować odpowiednie środki, aby zapewnić, by dane podmioty naprawiły zaistniałą sytuację oraz aby zapobiec dalszym brakom zgodności.
The Parties shall endeavour to take appropriate measures to promote cultural exchanges and encourage joint initiatives in various cultural spheres.
Strony dokładają starań, aby podjąć odpowiednie środki w celu wspierania wymian kulturalnych i zachęcać do wspólnych inicjatyw w różnych sferach kultury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take appropriate measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 721. Exact: 721. Verstreken tijd: 68 ms.
