We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weźmy na przykład
Za przykład
Take as an example the environment and transport sectors: the challenge involves some 8 times the annual investing rate of the pre-accession period.
Weźmy na przykład sektor środowiska i transportu: wyzwanie polega na spożytkowaniu sumy osiem razy większej od wielkości rocznego budżetu inwestycyjnego z okresu przedakcesyjnego.
"Take as an example a Dutch father who no longer supports his family while the mother comes from a different country and isn't granted a residence permit over here," says Martine Goeman of Defence for Children.
"Weźmy na przykład holenderskiego ojca, który nie jest w stanie dłużej utrzymywać swojej rodziny, a matka pochodzi z innego kraju i nie udzielono jej zezwolenia na pobyt tutaj" - mówi Martine Goeman z Defence for Children.
Let us take as an example names of people (we also collect places, historical events and more).
Jako przykład weźmiemy nazwiska (zbieramy także nazwy miejsc, wydarzeń historycznych i inne).
Let's take as an example the long-term time perspective necessary to work out meanings and values which would be important from the point of view of art or society.
Weźmy chociażby długofalową perspektywę czasową potrzebną do wypracowywania istotnych z punktu widzenia sztuki czy społeczeństwa treści i wartości.
Ones that I can take as an example and say: "I saw one company which took a photograph of all its employees and it looks good, I can show you!"
Takie, które np. mogę wziąć jako przykład, mówiąc: "Widziałem firmę, która sfotografowała wszystkich swoich pracowników i to wygląda dobrze, mogę wam pokazać!".
I would take as an example the storage of traffic data for up to two years, which was opposed by my group but supported by the majority in this House.
Chciałabym jako przykład podać przechowywanie danych o ruchu przez dwa lata, któremu sprzeciwiała się moja grupa, ale które zostało poparte przez większą część Izby.
The new environmental zone, which should come into force before the end of 2020, could take as an example the Lyon regulations. However,...
Nowa strefa ekologiczna ma wejść w życie przed końcem 2020 r., ale nie została jeszcze ogłoszona oficjalna data, która mogłaby posłużyć...
Let us take as an example the city of Lagos, which gets over 70 new residents every hour.
Warto przywołać tu przykład miasta Lagos, w którym co godzinę przybywa ponad 70 nowych mieszkańców.
In this specific project, which I take as an example here, that Key Account Manager - in this case the sponsor of the project - had written a short e-mail with invitation to all.
W konkretnym projekcie, który tutaj podaję jako przykład, było to o tyle łatwiejsze i komfortowe, że Key Account Manager, czyli w tym przypadku sponsor projektu napisał wcześniej krótkiego maila z zaproszeniem do wszystkich.
To take as an example access to the local loop, in some Member States this could well be controlled in the near future by two operators - the incumbent TO and a cable operator.
Biorąc za przykład dostęp do lokalnej sieci, w niektórych Państwach Członkowskich może on być kontrolowany w niedalekiej przyszłości przez dwóch operatorów - przeważającego operatora oraz operatora kablowego.
Let's take as an example the search algorithms of Google.
Weźmy jako przykład algorytmy wyszukiwania Google.
Let me take as an example the Court of Auditors, which I visited yesterday.
Pozwolę sobie przytoczyć przykład Trybunału Audytorów, który odwiedziłem wczoraj.
Take as an example traceability.
Weźmy na ten przykład identyfikowalność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.