Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take decisions based
Vertaling van "take decisions based" in Pools
podejmować decyzje w oparciu
They can gather data, analyze it, and take decisions based on the information present in the warehouse.
Mogą gromadzić dane, analizować je i podejmować decyzje w oparciu o informacje zawarte w magazynie.
By informing the public about how politicians and companies are using their power and influence, NGOs help the people form opinions and take decisions based on all the relevant information.
Poprzez informowanie opinii publicznej, o tym jak politycy i firmy wykorzystują swoją władzę i wpływy, organizacje pozarządowe pomagają ludziom tworzyć własną opinie i podejmować decyzje w oparciu o wszystkie istotne informacje.
Firstly, take decisions based on facts, not emotions.
Po pierwsze podejmuj decyzje oparte o fakty a nie o emocje.
We take decisions based on knowledge of the matter and verified facts.
Podejmujemy decyzje na podstawie znajomości rzeczy i zweryfikowanych faktów.
People take decisions based on their convictions, not a technical interpretation of facts - this is why investing in relationships long-term is needed.
Ludzie podejmują decyzje w oparciu o własne przekonanie, a nie techniczną interpretację faktów - dlatego konieczne jest długofalowe inwestowanie w relację.
Of course, the question arises why people take decisions based on fear and anger instead of facts and informed opinions.
Oczywiste w tym kontekście staje się pytanie, dlaczego ludzie podejmują decyzje powodowane strachem i złością, a nie analizą faktów i bazujących na nich opinii.
It proposes that listed companies be required to explain their remuneration policies if their directors' pay is deemed not to follow certain principles aimed at removing incentives to take excessive risk or to take decisions based on short-term considerations.
Spółki notowane na giełdzie musiałyby tłumaczyć się ze swojej polityki wynagradzania członków zarządu, w przypadku gdy nie jest ona zgodna z zasadami mającymi minimalizować skłonność do podejmowania decyzji opartych na krótkoterminowych przesłankach lub obciążonych dużym ryzykiem.
We can also use profiling in order to tailor our communication to your expectations, although we do not take decisions based solely on the automated processing.
Możemy również wykorzystywać profilowanie w celu dopasowania naszej komunikacji do Państwa oczekiwań, jednakże nie podejmujemy decyzji wyłącznie w oparciu o automatyczne przetwarzanie.
Mardenkro B.V. does not take decisions based on automated processing on matters that can have (significant) consequences for people.
Mardenkro B.V. nie podejmuje decyzji w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie w sprawach, które mogą mieć (znaczące) konsekwencje dla ludzi.
Optimize the operations of the finance and operations department to stimulate the development and take decisions based on data in real time and on a global scale thanks to a modern, intelligent business application.
Przyśpiesz rozwój firmy. Zoptymalizuj funkcjonowanie działu finansów i operacji, aby stymulować rozwój i podejmować decyzje oparte na danych w czasie rzeczywistym i na skalę globalną dzięki nowoczesnej, inteligentnej aplikacji biznesowej.
It is possible that Flexpoint must process the personal data of the flex worker for profiling purposes and to take decisions based on a profile, including the analysis of the data.
Możliwe jest, że firma Flexpoint będzie musiała przetwarzać dane osobowe pracownika poliwalentnego w celach profilowania i podejmowania decyzji w oparciu o taki profil, w tym między innymi o analizę danych.
We will call on initiatives from you and your Commission based upon the majority of this Parliament, not by trying to impose minority positions, and we will discuss and scrutinise your proposals and take decisions based upon the majority of this Parliament.
Będziemy wzywać do inicjatyw z pańskiej strony i ze strony Komisji w oparciu o większość w tym Parlamencie, a nie za pomocą prób narzucania stanowiska mniejszości, i będziemy omawiali i szczegółowo analizowali pańskie propozycje i podejmowali decyzje w oparciu o większość w tym Parlamencie.
Synoniemen voor take decisions based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
