We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podjąć drastyczne środki
podjąć drastyczne kroki
podjęcia drastycznych środków
podejmować drastyczne środki
When the enemy is already on the approaches, it's time to take drastic measures for imminent meeting.
Kiedy wróg jest już na podejściach, nadszedł czas, aby podjąć drastyczne środki na najbliższym posiedzeniu.
I had to take drastic measures.
Musiałem podjąć drastyczne środki.
The situation is quite so dire that we need to take drastic measures now.
Sytuacja jest istotnie tak poważna, że musimy podjąć drastyczne kroki już teraz.
I'll have to take drastic measures, time is short.
Czas ucieka, więc będę musiał podjąć drastyczne kroki.
Davina finds herself one step closer to fulfilling the promise she made to Kol, while Freya is forced to take drastic measures to protect herself against Dahlia.
Davina przybliża się do wypełnienia obietnicy, jaką dała Kolowi, podczas gdy Freya jest zmuszona do podjęcia drastycznych środków w celu obrony przed Dahlią.
Elsewhere, Marcel and Vincent are forced to take drastic measures when they realize Davina may be in over her head, and Camille finds herself face-to-face with a dangerous new threat.
Gdzie indziej, Marcel i Vincent są zmuszeni do podjęcia drastycznych środków, gdy zdają sobie sprawę, że Davina może być poza swoim umysłem, a Cami znalazła się twarzą w twarz z niebezpiecznym zagrożeniem.
This country has reached the stage where we must take drastic measures in order to shift it from its doomed course.
Ten kraj osiągnął etap, w którym musimy podjąć drastyczne kroki, aby zmienić jego kurs prowadzący ku zagładzie.
The die seemed to have been cast for us, and we all had to take drastic measures to escape a fateful destiny.
Kości zostały rzucone, więc musiałyśmy podjąć drastyczne kroki, żeby uniknąć zgubnego przeznaczenia.
But I had to take drastic measures to protect you and Kal-El.
Ale musiałam podjąć drastyczne środki, aby chronić ciebie i Kal-Ela.
To remain competitive, the company has had to take drastic measures such as closing eight plants in western Europe, the output of which has been mainly relocated to other existing plants in Europe and to new plants in Poland and Hungary.
Aby zachować konkurencyjność, przedsiębiorstwo było zmuszone podjąć drastyczne środki, takie jak zamknięcie ośmiu zakładów w Europie Zachodniej, których produkcję przeniesiono w większości do innych zakładów istniejących w Europie i do nowych zakładów w Polsce i na Węgrzech.
Meanwhile, Elijah, Freya and Hayley take drastic measures against Tristan when they discover he holds a valuable piece of information they need.
Tymczasem Elijah, Freya i Hayley muszą podjąć drastyczne środki przeciwko Tristanowi, kiedy odkrywają, że posiada cenną informację, której potrzebują.
In the past, a catchpole might take drastic measures to recover unpaid loans.
Dawniej komornik mógł podejmować drastyczne środki, by odzyskać niespłacone pożyczki.
Due to budget cuts, the school had to take drastic measures to stay afloat.
Z powodu cięć budżetowych szkoła musiała sięgnąć po drastyczne środki, aby utrzymać się na powierzchni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.