Dear fellow, do not take fright at poetry.
Drogi chłopcze, niech cię nie przeraża poezja.
I get lost in my thoughts where I can hardly take fright.
gubię się w mych myślach, które łatwo spłoszyć.
What if she were to take fright at a sudden noise, and bolt across in front of a motorcar?
A co jeśli ona przerazi się nagłym hałasem, i rzuci się do ucieczki prosto pod automobil?
We want him to take fright.
I dobrze, chcemy go spłoszyć!
' Dear fellow, do not take fright at poetry.
Drogi chłopcze, niech cię nie przeraża poezja.
As the Hungarians say, it is better to be frightened than to take fright.
Jak to mówią Węgrzy: lepiej się bać, niż się przestraszyć.
Please, Mary, for goodness sake, take fright.
Proszę, Mario, zlęknij się.
Andere resultaten
Money takes fright when might conquers right.
Pieniądze niosą przerażenie gdy mogą pobić prawdę.
And when one sunbather takes fright they all dive for safety.
I kiedy jeden opalający się osobnik je zauważy one wszystkie nurkują dla bezpieczeństwa w szczelinę.
And if she takes fright and seeks exit, she'll be shut in again, even if she goes mad.
A jeśli ona się wystraszy i odszuka wyjście, znowu zostanie zamknięta, nawet, jeśli miałaby oszaleć.
But it usually takes more than a fright to put your average werewolf off his supper.
Ale najczęściej potrzeba czegoś więcej niż strachu aby oderwać wilkołaka od swojej kolacji.
At the corner, take a fright.
Na rogu skręcaj się ze strachu!
At the corner, take a fright.
Za rogiem przestrasz się.