Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take further steps
Vertaling van "take further steps" in Pools
podjęcie dalszych kroków
podjąć dalsze kroki
podjęcia dalszych kroków
poczynić dalsze kroki
podjęcia dalszych działań
podjąć kolejne kroki
podejmowania dalszych kroków
podejmowania kolejnych kroków
podjąć dalsze działania
podjęła dalsze kroki mające
podejmują dalsze działania
podjąć kolejne działania
take further steps to prevent use of financial system for money laundering.
podjęcie dalszych kroków w celu zapobieżenia wykorzystywania systemu finansowego do prania brudnych pieniędzy.
The assembly also voted to take further steps to reduce the organization's climate impact including by aiming to be totally carbon neutral by 2035, to slash air travel by a third and move towards holding more international meetings virtually.
Zgromadzenie przegłosowało również podjęcie dalszych kroków w celu ograniczenia oddziaływania organizacji na klimat, między innymi poprzez osiągnięcie do 2035 roku całkowitej neutralności węglowej, ograniczenie liczby przelotów o jedną trzecią i zwiększenie liczby spotkań międzynarodowych odbywających się z wykorzystaniem technologii wirtualnych.
This knowledge is necessary in order to take further steps: improve the system in accordance with the needs and priorities of the organization.
Wiedza ta jest niezbędna, aby podjąć dalsze kroki usprawniające system wynagradzania zgodnie z potrzebami i priorytetami organizacji.
We need to take further steps by introducing a supervisory and regulatory framework for agencies which have hitherto been operating without controls, such as credit rating agencies and alternative funds.
Musimy podjąć dalsze kroki: wprowadzić ramy nadzoru i ramy regulacyjne dla agencji, które dotychczas funkcjonowały bez żadnych środków kontroli, m.in. agencji ratingowych lub funduszy alternatywnych.
Urges governments in regions with Roma populations to take further steps to integrate Roma civil servants at all administrative and decision-making levels in line with previous commitments and to allocate the necessary resources for the effective operation of such positions
wzywa rządy w regionach, w których występuje ludność romska, do podjęcia dalszych kroków, zgodnie z wcześniejszymi zobowiązaniami, mających na celu zatrudnienie romskich urzędników służby cywilnej na wszystkich szczeblach administracyjnych i decyzyjnych oraz do przydzielenia środków niezbędnych do skutecznego wykonywania zadań związanych z tymi stanowiskami
The communication highlighted the risks to the budgetary plans of each of the two Member States and explicitly referred to the possibility of recommending to the Council to take further steps under the excessive deficit procedure, should failures in implementation emerge at a later stage.
Komunikat uwidaczniał ryzyka zagrażające planom budżetowym obu państw członkowskich i wyraźnie odnosił się do możliwości zalecenia Radzie podjęcia dalszych kroków w ramach procedury nadmiernego deficytu w przypadku, jeśli w późniejszym okresie wystąpiłyby nieprawidłowości przy jej wdrażaniu.
Turn to us, and we will present you an accurate description of the facts on which you will be able to take further steps.
Zwróć się do nas, a przedstawimy Ci rzetelny opis stanu faktycznego, na podstawie którego będziesz mógł podjąć dalsze kroki.
Where human remains are found, it is necessary to inform the police, who will notify the fact to the prosecutor's office, and the latter will take further steps to resolve the matter.
W przypadku odnalezienia szczątków ludzkich niezbędne jest zawiadomienie policji, która poinformuje o tym prokuraturę, a ta podejmie dalsze kroki w celu wyjaśnienia sprawy. Udostępnij artykuł
I would like to ask the Council, can we do anything else - and take further steps - to improve road safety?
Chciałbym zapytać Radę, czy możemy zrobić jeszcze coś więcej - i podjąć dalsze kroki - dla poprawy bezpieczeństwa na drogach?
Today, Nantes Creative Generations is made up of different components, which give young people an opportunity to meet, exchange ideas and to take further steps to reinforce the concept of citizenship and "living together".
Dzisiaj wydarzenie składa się z różnych elementów, które dają młodym ludziom możliwość spotkania się, wymiany pomysłów oraz podjęcia dalszych kroków w celu wzmocnienia koncepcji obywatelstwa i "życia razem".
I do believe we can claim some successes, but we now need your continued support and that of the Member States to enable us to make further improvements and take further steps.
Jestem przekonana, że możemy ogłosić pewne sukcesy, ale potrzebujemy dalszego wsparcia Parlamentu i państw członkowskich, które pozwoli nam na wprowadzenie dalszych poprawek i podjęcie dalszych kroków.
Urges the Commission to take further steps to address concentrations in the energy market in case of abuse of market dominance
wzywa Komisję do podjęcia dalszych kroków w celu rozwiązania problemu koncentracji na rynku energetycznym w przypadku nadużywania dominującej pozycji rynkowej
Invites the Agency to take further steps aimed at strengthening its internal control system
zachęca Agencję do podjęcia dalszych kroków zmierzających do wzmocnienia jej systemu kontroli wewnętrznej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take further steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 46 ms.
