Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.
Tak proste pytanie, które tylko ktoś z poważną niepewnością może kwestionować.
I take issue with the way the report was conducted and its conclusions.
Kwestionuję sposób przeprowadzenia raportu i jego wnioski.
He didn't hesitate to take issue with my argument during the debate.
Nie wahał się zakwestionować mojego argumentu podczas debaty.
The lawyer decided to take issue with the ruling in court.
Prawnik postanowił zakwestionować wyrok w sądzie.
I must take issue with your assumption that everyone understands the instructions clearly.
Muszę sprzeciwiać się twojemu założeniu, że wszyscy rozumieją instrukcje jasno.
I take issue with the way you handled the customer complaint.
Mam zastrzeżenia co do sposobu, w jaki załatwiłeś skargę klienta.
Many scientists take issue with the methodology used in this research study.
Wielu naukowców ma zastrzeżenia do metodologii zastosowanej w tym badaniu naukowym.
I really take issue with calling this a minor problem; it's serious.
Naprawdę sprzeciwiam się nazywaniu tego drobnym problemem; to jest poważne.
Many experts take issue with the article's implication that vaccinations are unnecessary today.
Wielu ekspertów nie zgadza się z sugestią artykułu, że dziś szczepienia są niepotrzebne.
It's important to take issue with misinformation whenever it arises.
Ważne jest, aby przeciwstawiać się dezinformacji, gdy tylko się pojawia.
Many students take issue with the excessive homework assigned by teachers.
Wielu uczniów wyraża sprzeciw wobec nadmiernej ilości zadań domowych zadawanych przez nauczycieli.
But I would take issue with the claim that I'm old.
Ale nie zgadzam się z opinią, że jestem stary.
Well, I might take issue with him when I see him tonight.
Już on usłyszy ode mnie, gdy go wieczorem zobaczę.