We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podać jeden przykład
weźmy jeden przykład
To take one example: accounting is next on the agenda, IFRS 8.
Żeby podać jeden przykład: następnym punktem porządku obrad jest rachunkowość, międzynarodowy standard sprawozdawczości finansowej (MSSF) 8.
Ethiopia, to take one example, emits 0.1 tonnes of carbon dioxide per inhabitant per year, whilst my own country, Sweden, emits more than 6 tonnes per person per year.
Aby podać jeden przykład - Etiopia emituje 0,1 tony dwutlenku węgla na mieszkańca rocznie, podczas gdy mój kraj, Szwecja, emituje ponad 6 ton na mieszkańca rocznie.
Let's take one example to understand how the system works.
To take one example: for companies from e-commerce industry successful functioning based on traditional technologies is increasingly difficult, and in some cases even impossible.
Przykładem są firmy z sektora e-commerce, w którym sprawne funkcjonowanie w oparciu o tradycyjne technologie staje się coraz trudniejsze, a w niektórych przypadkach wręcz nie jest możliwe.
To take one example, in paragraph 8 we have spelled out the importance of impact assessment, which is particularly relevant in terms of social rights and labour law.
Dla przykładu, w pkt. 8 podkreśliliśmy znaczenie oceny wpływu, która ma szczególne znaczenie w kontekście praw społecznych i prawa pracy.
The design has several advantages: The plant layout is uniquely compact, yielding a smaller overall footprint, a shorter erection period, and considerable cost savings in the construction works-to take one example, there is no need to construct a turbine building.
Tego rodzaju konstrukcja posiada szereg zalet: układ instalacji jest wyjątkowo zwarty i zajmuje mniejszą niż zwykle powierzchnię użytkową, co z kolei przekłada się na znaczną oszczędność czasu i kosztów związanych z jej budową - dla przykładu, nie ma konieczności stawiania specjalnego budynku dla turbiny.
To take one example, researchers have recently discovered that overweight individuals and those suffering from metabolic syndrome display a demonstrable decrease in PON-1 activity, rendering them still more vulnerable to cardiovascular disease.,26
Niedawno naukowcy odkryli, że np. u osób z nadwagą oraz u tych cierpiących na zespół metaboliczny występuje znaczny spadek aktywności PON-1, co czyni ich jeszcze bardziej narażonymi na choroby sercowo-naczyniowe.
To take one example, of the entire Warszawa series, numbering 232 pieces, only 38 were in the artist's possession in February of this year.
Dla przykładu - z cyklu "Warszawa", liczącego 232 pozycje, w dyspozycji artysty pozostawało w lutym tego roku zaledwie 38 obrazów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.