He chose a random doctor from the list and decided to take potluck.
Wybrał losowego lekarza z listy i postanowił zdać się na łut szczęścia.
We'll submit the proposal and take potluck on whether they approve it.
Złożymy tę propozycję i zdamy się na łut szczęścia, czy ją zatwierdzą.
She decided to apply for the elite program and take potluck.
Postanowiła zgłosić się do elitarnego programu i zdać się na łut szczęścia.
They left without checking the weather, choosing to take potluck with the trip.
Wyjechali bez sprawdzenia pogody, wybierając podróż i zdając się na łut szczęścia.
She closed her eyes, picked a number, and decided to take potluck.
Zamknęła oczy, wybrała numer i postanowiła zdać się na łut szczęścia.
Visitors without reservations must take potluck with the remaining hotel rooms tonight.
Goście bez rezerwacji muszą zadowolić się tym, co jest z wolnymi pokojami dziś.
Investing all your savings in one startup means you take potluck.
Inwestując wszystkie oszczędności w jeden startup, zdajesz się na łut szczęścia.
Guests should arrive anytime and take potluck with whatever's cooking in the kitchen.
Goście mogą przychodzić o dowolnej porze i zadowolić się tym, co jest w kuchni.
Arrive whenever you like and take potluck with the snacks on the table.
Przyjdź, kiedy chcesz, i zadowól się tym, co jest na stole z przekąskami.
We didn't plan the playlist, so guests will take potluck with the music.
Nie zaplanowaliśmy playlisty, więc goście zadowolą się tym, co jest z muzyką.
Latecomers to the buffet must take potluck with the remaining dishes.
Spóźnialscy na szwedzki stół muszą zadowolić się tym, co jest na półmiskach.
I'll cook a big stew, and everyone can take potluck from the pot.
Ugotuję duży gulasz, a wszyscy zadowolą się tym, co jest w garnku.
If you come late to the meeting, you'll take potluck with the seats.
Jeśli przyjdziesz późno na spotkanie, zadowolisz się tym, co jest z miejscami.