Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
take priority over
Definitie
Vertaling van "take priority over" in Pools
Definitie NEW
mieć pierwszeństwo przed
są ważniejsze od
mają pierwszeństwo w stosunku
biorą górę nad
mieć pierwszeństwa przed
być ważniejsze od
przeważać nad
być ważniejszym od
mieć pierwszeństwo
być nadrzędny nad
Eurosecurities should take priority over debt owed by national governments.
Papiery wartościowe strefy euro powinny mieć pierwszeństwo przed zadłużeniem rządów krajowych.
In the economy, also, natural laws take priority over statutes proclaimed by man.
Również i w gospodarce, prawa naturalne winny mieć pierwszeństwo przed prawami stanowionymi przez ludzi.
Although the Lisbon strategy gave - and the EU 2020 gives - to social policy an emphasis that is greater than ever before, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Choć w strategii lizbońskiej położono nacisk na politykę społeczną na niespotykaną dotąd skalę, a w ramach strategii UE 2020 to podejście się nie zmieniło, to jednak konkurencyjność i czynniki gospodarcze wciąż są ważniejsze od kwestii socjalnych.
Although the Lisbon strategy and the Europe 2020 strategy place unprecedented emphasis on social policy, competitiveness issues and economic factors continue to take priority over social issues.
Choć w strategii lizbońskiej i strategii UE 2020 kładzie się nacisk na politykę społeczną na niespotykaną dotąd skalę, to jednak konkurencyjność i czynniki gospodarcze wciąż są ważniejsze od kwestii socjalnych.
As a matter of principle, however, state rules and regulations and those of the accident insurance institutions take priority over standards.
Jednak z zasady przepisy i rozporządzenia krajowe oraz przepisy instytucji ubezpieczenia wypadkowego mają pierwszeństwo w stosunku do norm.
Exception: Source code of open source software whose licensing terms and conditions mandate access to source code, if they take priority over these terms and conditions.
Wyjątkiem jest kod źródłowy oprogramowania open source, którego warunki licencji wymagają wydawania kodu źródłowego, jeżeli tylko mają pierwszeństwo w stosunku do powyższego zapisu umowy.
Data security and risk management take priority over business software development projects.
Bezpieczeństwo danych i zarządzanie ryzykiem mają pierwszeństwo przed projektami rozwoju oprogramowania biznesowego.
The bondholders' claim shall take priority over all other claims on the collateral
Należności właścicieli obligacji mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi roszczeniami do danego zabezpieczenia.
Eurosecurities should take priority over debt owed by national governments and could help to promote the euro as a reserve currency.
Papiery wartościowe strefy euro powinny mieć pierwszeństwo przed zadłużeniem rządów krajowych i mogłyby pomóc w propagowaniu euro jako waluty rezerwowej.
Building block digital service infrastructures take priority over other digital service infrastructures, since the former are a pre-condition for the latter.
Elementy podstawowe infrastruktury usług cyfrowych mają pierwszeństwo przed innymi infrastrukturami usług cyfrowych, ponieważ pierwsze z nich są warunkiem wstępnym funkcjonowania drugich.
With regard to digital service infrastructures, building blocks should take priority over other digital service infrastructures, since the former are a pre-condition for the latter.
W odniesieniu do infrastruktury usług cyfrowych usługi podstawowe powinny mieć pierwszeństwo przed innymi infrastrukturami usług cyfrowych, ponieważ stanowią warunek wstępny dla wdrożenia tych ostatnich.
For all third-party software products placed at the CL's disposal by the CN, the manufacturer's license terms for the respective software product shall take priority over the provisions set out in this point.
9.3 W przypadku wszystkich produktów innych firm oddanych do dyspozycji CL przez CN, warunki licencji producenta na dany produkt mają pierwszeństwo przed postanowieniami określonymi w niniejszym punkcie.
Even though both the Treaty of Lisbon and the Europe 2020 strategy attributed an unprecedented level of importance to social policy, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Chociaż zarówno traktat lizboński, jak i strategia Europa 2020 nadały bezprecedensową wagę polityce społecznej, to jednak konkurencyjność i czynniki gospodarcze wciąż są ważniejsze od kwestii socjalnych.
Synoniemen voor take priority over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 49 ms.
